Thaitanium - Nan Ngai - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nan Ngai - ThaitaniumÜbersetzung ins Französische




Nan Ngai
Nan Ngai
ศิลปิน: ไททาเนี่ยม (Thaitanium)
Artiste : ไททาเนี่ยม (Thaitanium)
อัลบั้ม: R.A.S.
Album : R.A.S.
เพลง: นั่นไง
Chanson : นั่นไง
เอ่อ!! นั้นไทเทป่ะคับ. อ่าวแล้วมึงคิดว่าไคล่ะไอ้สัด.
Ah !! C'est toi Thaitanium, hein ? Eh bien, qui te croirais-tu, cochon ?
นั้นไง.man god damn mann. everywhere we go they got look.
C'est moi, mon pote. Bon sang, mec, partout l'on va, ils nous regardent.
Sashay we shit right here. (นั่งไง) but u were mean 2 look over here. (นั่นไง)
On se dandine en dansant, mais tu devais regarder par ici (voilà), mais tu devais regarder par ici (voilà).
Aint nah about da probe over here. (นั่นไง) what u need 2 do da step 2 da lea. (นั่นไง)
Il n'y a pas de problème par ici (voilà), ce que tu dois faire est de te diriger vers la gauche (voilà).
นั้นไงอยู่นั้นไง. over here ไทเทอยู่นั่นไง... over there
Voilà, il est là, là-bas, Thaitanium est là, là-bas...
นั่นไงอยู่นั่นไง. over where ไทเทอยู่นั่นไง...
Voilà, il est là, là-bas, Thaitanium est là, là-bas...
พร้อมอ๊ะยัง เอาอ๊ะยัง yo what′s young คำประพันธ์ของกูมันมีไม่กี่พัน หากเข้ามาฟัน ผูกพันธ์ juz ซักวัน
Es-tu prêt ? Vas-y, ma meuf, mes paroles ne sont pas nombreuses. Si tu te rapproches, attache-toi à moi ne serait-ce qu'un jour.
No kid อ่ะเหมือนคุนน่ะเป็นหมัน over here. over here. over there พวกกูยัง be always there
Pas gosse, tu es comme stérile par ici (voilà), par ici (voilà), là-bas, on y est toujours.
Be everywhere.ที่มาพูด it's only air.only fair. มึงน่ะดาบสอน a hoop. really care.
Être partout, c'est juste de l'air, c'est juste juste. Tu es vraiment un connard, un cerceau. Tu t'en fous vraiment.
หลงตัวเองกูมั่นใจอีกตั่งหาก พวกกูคลื่นใหญ่ สาดจมทั้งหาด ถ้าจะซ่อนตัวมันก็คงจะยาก แดกไปหลายที
Tu es tellement sûr de toi, on est une grosse vague, on inonde toute la plage. Si tu veux te cacher, ce sera difficile, tu as mangé plusieurs fois.
ก็เดินตรงกันยาก in ya หมู่บ้านเหมือนกะสาวยาคูล แต่ออกทีวี เพราะสาวๆอยากดู วันนี้กูอยุ่ใน curt
Il est aussi difficile de marcher droit dans ton village comme une fille Yakult, mais à la télé, parce que les filles veulent te voir. Aujourd'hui, je suis au tribunal,
เพราะไม่ค่อยอยากรู้ เฮ้ยละนั้นใครยืนอยู่ข้างหลัง u. นั่นไง.
parce que je ne veux pas savoir, hé, qui se tient derrière toi ? Voilà.
นั่นไงอยู่นั่นไง.ใครอ่ะ ไทเทอยู่นั่นไง ไหนอ่ะ.x3
Voilà, il est là, là-bas, qui est-ce ? Thaitanium est là, là-bas. est-il ? x3.
Hey!! yo K อาจหายตัวเหมือนกับ ฺinladen pluto ที่โต with ma own garden คุยโว อวดโต แต่ว่า
!! Yo K a peut-être disparu comme inladen Pluton qui grandit avec mon propre jardin. Parler fort, se vanter de grandir, mais
Rap กระเด็น rapใน lab rapให้ไฟแลบ แต่ rap ถูกประเด็น (ahh) ใจเย็นๆ (jea) K H 2da A 2da N
Le rap est parti, le rap en laboratoire, le rap qui a illuminé, mais le rap a raison (ahh). Calme-toi (jea) K H 2da A 2da N.
อยู่ใน blue benz (ahh) 5ขวด สีบลูให้มาขู่ benz oh!! กูเล่นจีบสาวน่ะ เอาไว้ ดูดเล่น. (ahh Jea)
Dans une Mercedes bleue (ahh), 5 bouteilles bleues pour nous menacer, Mercedes oh !! Je flirte avec les filles pour jouer (ahh Jea).
ถือปืนน่ะเอาไว้ขู่เล่น.(ah) นั่นไง ทั้งคืนจะเอาให้หนูเล่น ไหนล่ะมือเอานี่ไปถูเล่น พูดเล่นอย่าเลียนแบบ ผมน่ะchildren
Je tiens un pistolet pour jouer (ah). Voilà, toute la nuit pour que tu joues avec. est la main, va la frotter. Ne fais pas le singe, je suis un enfant.
จะทำยังไงก็คงจะหลบพวกคุนไม่พ้น ในคลับมันล้น ยิ่งหนียิ่งค้น ไม่ผีนี่คนผมคงไม่ล่องหน ไม่สนได้ไง
Quoi que tu fasses, tu ne pourras pas nous éviter. Dans le club, c'est plein, plus tu fuis, plus tu cherches. Je ne suis pas un fantôme, je ne suis pas invisible. Comment ne pas s'en soucier
รู้สึกข้างในว่าคุณน่ะจ้องผม (aha) ยังไงๆพวกเค้าไม่สนดิ้นรนล่ะ และก็บอกว่า.
Je sens au fond de moi que tu me regardes (aha). De toute façon, ils ne veulent pas se débattre et ils disent.
นั่นไงอยู่นั่นไง.ใครอ่ะ ไทเทอยู่นั่นไง ไหนอ่ะ.x3
Voilà, il est là, là-bas, qui est-ce ? Thaitanium est là, là-bas. est-il ? x3.
Thaitay look dat. why they do dat. look at dat. thaitay why they do dat.
Thaitay regarde ça. Pourquoi font-ils ça ? Regarde ça. Thaitay, pourquoi font-ils ça.
Thaitay look dat how da dream yea.(what) look at dat who′s that it's dat thaitay.
Thaitay regarde ça, c'est le rêve, c'est le rêve (quoi). Regarde ça, qui est-ce, c'est Thaitay.
นั่นไงนี่ก็เป็นปีกว่าจะกลับ นั้นใครนี่ นี่ก็ same me อยู่ในคลับ สาวๆ oral kiss on ma lip ชวนกันลองดิ
Voilà, ça fait plus d'un an que je suis de retour, qui est-ce ? C'est toujours moi, au club, les filles m'embrassent sur les lèvres, venez m'essayer.
เข้ามาและ.ยังไม่แคล้วชวนกันชนแก้ว (ปิ้ง) we are da style what u say funk ดิ๊. dj เปิดแต่เพลงไทเท
Entrez et ne partez pas tout de suite, trinquons ensemble (tchin). On est le style, quoi de neuf, funk. Le DJ ne joue que des chansons de Thaitanium.
ถึงวันเกิดกู every day มึงต้องอิจฉา ท่องคาถา เล่นของ กูมียันชั้นดีไว้คอยกัน keep com'in back
Même le jour de mon anniversaire, tous les jours, tu es jaloux, tu prononces des incantations, tu joues avec des objets, j'ai des trucs de qualité pour me protéger, continue de revenir.
ตรงนี้ ถ้าอยากจะเจออ ร้อง เอ๋อสิ อู๊!! i′ll let 2 it บอกใครว่าไทเทน่ะอยู่ไน๋ เด๋วก็ตบพับหลับตรงนี้หรอก
Ici, si tu veux me rencontrer, crie "hein" ouh!! Je te le laisse à toi. Qui a dit que Thaitanium était ici ? Je vais le gifler et le faire dormir ici.
เก็บมาไว้ข้างใน แล้วชี้บอก...
Garde-le pour toi et montre...
นั่นไงอยู่นั่นไง.ใครอ่ะ ไทเทอยู่นั่นไง ไหนอ่ะ.x3
Voilà, il est là, là-bas, qui est-ce ? Thaitanium est là, là-bas. est-il ? x3.





Autoren: Prinya Intachai, Nay Myo Thant, Khanngoen Nuanual


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.