Ojalá - Thalia Übersetzung ins Deutsche

Ojalá

Las cosas pasan porque tienen que pasar
Como le explicas eso a un corazón herido
Que no ha dejado ni un segundo de extrañar
Que se niega verlo todo tan vacío

Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
A tu querer, tu respirar...
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
Dime por qué, por qué te vas...

Quiero a Dios que en tu camino
Encuentres a otra mujer
Que te quiera como yo
Ojalá te vaya bien

Quiero a Dios tu nueva reina
También se rinda a tus pies
Que te cuide, que te entienda
Ojalá te vaya bien

Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien

Las cosas pasan porque tienen que pasar
Que fácil es decirlo por consuelo
Dime por qué si me llevabas a volar
Hoy me dejas con las alas en el suelo

Me fuiste acostumbrando a la miel de tu mirar
A tu querer, tu respirar...
Me diste el cielo y ahora me lo vienes a quitar
Dime por qué, por qué te vas...

Quiero a Dios que en tu camino
Encuentres a otra mujer
Que te quiera como yo
Ojalá te vaya bien

Quiero a Dios tu nueva reina
También se rinda a tus pies
Que te cuide, que te entienda
Ojalá te vaya bien

Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien
Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien

Ojalá te vaya bonito
Ojalá te vaya bien
Y que encuentres en tu camino
Quien te sepa comprender

Ojalá tu nueva reina
También se rinda a tus pies
Que te quiera, que te entienda
Ojalá te vaya bien

Ojalá, ojalá, ojalá te vaya bien

Ojalá te vaya bonito
Ojalá te vaya bien
Ojalá te vaya bien

Hoffentlich

Dinge geschehen, weil sie geschehen müssen
Wie erklärt man das einem verletzten Herzen
Das keine Sekunde aufgehört hat, dich zu vermissen
Das sich weigert, alles so leer zu sehen

Du hast mich an den Honig deines Blickes gewöhnt
An dein Begehren, dein Atmen...
Du hast mir den Himmel gegeben und nimmst ihn mir jetzt wieder weg
Sag mir, warum, warum gehst du...

Ich bitte Gott, dass du auf deinem Weg
Eine andere Frau findest
Die dich liebt wie ich
Hoffentlich geht es dir gut

Ich bitte Gott, dass deine neue Königin
Sich dir auch zu Füßen wirft
Dass sie dich pflegt, dich versteht
Hoffentlich geht es dir gut

Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich geht es dir gut
Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich geht es dir gut

Dinge geschehen, weil sie geschehen müssen
Wie leicht ist es, das zum Trost zu sagen
Sag mir, warum, wenn du mich zum Fliegen gebracht hast
Lässt du mich heute mit den Flügeln am Boden

Du hast mich an den Honig deines Blickes gewöhnt
An dein Begehren, dein Atmen...
Du hast mir den Himmel gegeben und nimmst ihn mir jetzt wieder weg
Sag mir, warum, warum gehst du...

Ich bitte Gott, dass du auf deinem Weg
Eine andere Frau findest
Die dich liebt wie ich
Hoffentlich geht es dir gut

Ich bitte Gott, dass deine neue Königin
Sich dir auch zu Füßen wirft
Dass sie dich pflegt, dich versteht
Hoffentlich geht es dir gut

Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich geht es dir gut
Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich geht es dir gut

Hoffentlich ergeht es dir gut
Hoffentlich geht es dir gut
Und dass du auf deinem Weg jemanden findest
Der dich zu verstehen weiß

Hoffentlich wirft sich deine neue Königin
Auch dir zu Füßen
Dass sie dich liebt, dich versteht
Hoffentlich geht es dir gut

Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich geht es dir gut

Hoffentlich ergeht es dir gut
Hoffentlich geht es dir gut
Hoffentlich geht es dir gut