Proud - Thalia FalconÜbersetzung ins Französische
Other
women
try
and
try
Les
autres
femmes
essaient
et
essaient
To
kill
the
vibe
between
you
& I
De
tuer
l'ambiance
entre
toi
et
moi
Not
the
first
to
second
guess
Pas
la
première
à
avoir
des
doutes
Show
'em,
teach
'em
Montre-leur,
apprends-leur
When
they
test
your
loyalty
to
me
Quand
elles
mettent
à
l'épreuve
ta
loyauté
envers
moi
Are
you
loyal
to
me?
'Cause
Es-tu
loyal
envers
moi
? Parce
que
You
been
through
it
Tu
as
traversé
des
épreuves
Lord
knew
it,
I
know
you
Le
Seigneur
le
sait,
je
te
connais
Deserve
more
than
just
mediocrity
Tu
mérites
plus
que
la
médiocrité
Disappointment,
what
you
used
to
La
déception,
ce
que
tu
avais
l'habitude
If
you
choose
to,
I'll
give
you
all
of
me
Si
tu
le
choisis,
je
te
donnerai
tout
de
moi
I
hope
you
see
it,
all
I'm
asking
you
is
J'espère
que
tu
le
vois,
tout
ce
que
je
te
demande,
c'est
Do
I
make
you
proud?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Do
I
make
you
proud
of
me?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
de
moi
?
With
the
love
I'm
giving
you
Avec
l'amour
que
je
te
donne
Do
I
make
you?
Est-ce
que
je
te
rends
?
(Make
you)
(Te
rends)
Do
I
make
you
proud?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Brag
to
your
friends
about
me
Fléchis
devant
tes
amies
pour
moi
With
the
love
I'm
giving
you
Avec
l'amour
que
je
te
donne
Do
I
make
you?
Est-ce
que
je
te
rends
?
(Make
you)
(Te
rends)
Confident
that
you
profiting
Convaincue
que
tu
profites
From
the
way
I
put
it
down
De
la
façon
dont
je
le
fais
I
won't
quit,
ain't
no
stopping
it
Je
n'abandonnerai
pas,
rien
ne
peut
l'arrêter
Now
you
see
what
I'm
about
Maintenant
tu
vois
de
quoi
je
suis
capable
Praising
my
name
aloud
Louant
mon
nom
à
haute
voix
Got
you
losing
it,
you
found
out
Tu
es
en
train
de
perdre
le
contrôle,
tu
as
découvert
Won't
ever
doubt
that
Ne
jamais
douter
que
I
am
the
best
you
ever
had
now
Je
suis
la
meilleure
que
tu
aies
jamais
eue
maintenant
I
hope
that
you
know
J'espère
que
tu
sais
My
love's
so
deep
that
Mon
amour
est
si
profond
que
You
gon'
tell
your
bros
Tu
vas
le
dire
à
tes
frères
'Bout
this
lovin',
lovin',
lovin
À
propos
de
cet
amour,
cet
amour,
cet
amour
They
can't
ever
hold
candles
to
me,
no
Ils
ne
pourront
jamais
rivaliser
avec
moi,
non
What
I
got
is
fire,
can't
put
it
out
Ce
que
j'ai
est
du
feu,
on
ne
peut
pas
l'éteindre
Know
the
answer
when
I
ask
Connais
la
réponse
quand
je
demande
Do
I
make
you
proud?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Do
I
make
you
proud
of
me?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
de
moi
?
With
the
love
I'm
giving
you
Avec
l'amour
que
je
te
donne
Do
I
make
you?
Est-ce
que
je
te
rends
?
(Make
you)
(Te
rends)
Do
I
make
you
proud?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Brag
to
your
friends
about
me
Fléchis
devant
tes
amies
pour
moi
With
the
love
I'm
giving
you
Avec
l'amour
que
je
te
donne
Do
I
make
you?
Est-ce
que
je
te
rends
?
(Make
you)
(Te
rends)
Need
to
give
me
credit,
reassurance
Tu
dois
me
donner
du
crédit,
une
assurance
There
is
evidence
of
my
love,
what
about
yours
Il
y
a
des
preuves
de
mon
amour,
qu'en
est-il
du
tien
Come
convince
me
that
you'll
me
Viens
me
convaincre
que
tu
me
donneras
More
and
more
and
more
Plus
et
plus
et
plus
And
you'll
see
what
I'm
about
Et
tu
verras
de
quoi
je
suis
capable
You'll
see
that
Tu
verras
que
Got
you
askin
me
Tu
me
demandes
Do
I
make
you
proud?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Do
I
make
you
proud
of
me?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
de
moi
?
With
the
love
I'm
giving
you
Avec
l'amour
que
je
te
donne
Do
I
make
you
proud?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Do
I
make
you
proud
of
me?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
de
moi
?
With
the
love
I'm
giving
you
Avec
l'amour
que
je
te
donne
Do
I
make
you?
Est-ce
que
je
te
rends
?
(Make
you)
(Te
rends)
Do
I
make
you
proud?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Brag
to
your
friends
about
me
Fléchis
devant
tes
amies
pour
moi
With
the
love
I'm
giving
you
Avec
l'amour
que
je
te
donne
Do
I
make
you?
Est-ce
que
je
te
rends
?
(Make
you)
(Te
rends)
Do
I
make
you
proud?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Do
I
make
you
proud
of
me?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
de
moi
?
With
the
love
I'm
giving
you
Avec
l'amour
que
je
te
donne
Do
I
make
you?
Est-ce
que
je
te
rends
?
(Make
you)
(Te
rends)
Do
I
make
you
proud?
Est-ce
que
je
te
rends
fière
?
Brag
to
your
friends
about
me
Fléchis
devant
tes
amies
pour
moi
With
the
love
I'm
giving
you
Avec
l'amour
que
je
te
donne
Do
I
make
you?
Est-ce
que
je
te
rends
?
(Make
you)
(Te
rends)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.