Quiero Hacerte el Amor - Thalía Übersetzung ins Französische

Quiero Hacerte el Amor

Ya no hay besos a escondidas
No hay abrazos sin que nadie nos mire
En un rincón
Esta noche no hay caricias
Estoy horas dando vueltas y vueltas
En mi habitación

Y no sé qué pasa conmigo
Que no puedo dejar de pensar

Quiero hacerte el amor
Cada vez que te veo
En el aire hay un solo deseo
Quiero hacerte el amor
Y yo sé que no es tarde
Para tenerte una vez más

Leo páginas vacías
Y en la música yo veo tu sombra
En cada canción
Esta noche no hay caricias
Estoy sola dando vueltas y vueltas
Por mi habitación

Y no sé qué pasa conmigo
Que no puedo dejar de pensar

Quiero hacerte el amor
Cada vez que te veo
En el aire hay un solo deseo
Quiero hacerte el amor
Y yo sé que no es tarde
Para tenerte una vez más

Y hacerte el amor
Cada vez que te veo
En el aire hay un solo deseo
Quiero hacerte el amor
Y yo sé que no es tarde
Para tenerte una vez más
Para quererte una vez más

Je veux te faire l'amour

Plus de baisers en cachette
Plus de câlins à l'abri des regards
Dans un coin
Ce soir, pas de caresses
Je tourne en rond pendant des heures
Dans ma chambre

Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Je n'arrête pas de penser

Je veux te faire l'amour
Chaque fois que je te vois
Dans l'air, il n'y a qu'un seul désir
Je veux te faire l'amour
Et je sais qu'il n'est pas trop tard
Pour t'avoir encore une fois

Je lis des pages blanches
Et dans la musique, je vois ton ombre
Dans chaque chanson
Ce soir, pas de caresses
Je suis seule à tourner en rond
Dans ma chambre

Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Je n'arrête pas de penser

Je veux te faire l'amour
Chaque fois que je te vois
Dans l'air, il n'y a qu'un seul désir
Je veux te faire l'amour
Et je sais qu'il n'est pas trop tard
Pour t'avoir encore une fois

Et te faire l'amour
Chaque fois que je te vois
Dans l'air, il n'y a qu'un seul désir
Je veux te faire l'amour
Et je sais qu'il n'est pas trop tard
Pour t'avoir encore une fois
Pour t'aimer encore une fois