Niem Khuc Cuoi - Thanh Ha Übersetzung ins Russische

Niem Khuc Cuoi

Dù cho mưa, em xin theo anh đến cuối cuộc đời
Dù cho mây hay cho bão tố có kéo qua đây
Dù có gió, có gió lạnh đầy
Có tuyết bùn lầy, có lá buồn gầy
Dù sao, dù sao đi nữa, em cũng yêu anh

Tựa vai nhau cho nhau yên vui ấm áp cuộc đời
Tìm môi nhau cho nhau rã nát, rã nát tim đau
Vừa đôi tay, ước muốn tù đày
Tóc rối bạc màu vết dấu tình sầu
Nhìn anh, nhìn anh giây phút, muốn nói yêu anh

Xin cho em, em như cơn ngủ
Ru anh, đưa anh một lần
Ru anh vào mộng, theo anh vào đời
Một thời yêu đương

Cho em xin anh như gối mộng
Cho em ôm anh vào lòng
Xin cho một lần, cho đêm mặn nồng
Yêu thương vợ chồng

Dù mai đây ai đưa anh đi đến cuối cuộc đời
Dù cho anh, anh đang tâm xé, xé nát tim em
Dù có ước, có ước ngàn lời
Có trách một đời cũng đã muộn rồi
Tình ơi, dù sao đi nữa, xin cũng yêu anh

Xin cho em, em như cơn ngủ
Ru anh, đưa anh một lần
Ru anh vào mộng, theo anh vào đời
Một thời yêu đương

Cho em xin anh như gối mộng
Cho em ôm anh vào lòng
Xin cho một lần, cho đêm mặn nồng
Yêu thương vợ chồng

Dù mai đây anh đưa ai đi đến cuối cuộc đời
Dù cho anh, anh đang tâm xé, xé nát tim em
Dù có ước, có ước ngàn đời
Có trách một đời cũng đã muộn rồi
Tình ơi, dù sao đi nữa, em cũng yêu anh

Tình ơi, dù sao đi nữa, em cũng yêu anh
Tình ơi, dù sao đi nữa, xin vẫn yêu anh

Последняя Мелодия

Пусть даже дождь, я пойду с тобой до конца жизни
Пусть даже тучи или бури пройдут здесь
Пусть даже ветер, холодный ветер будет
Будет грязь и снег, будет грустный лист
Всё равно, всё равно, я буду любить тебя

Прижмёмся друг к другу, даря покой и тепло жизни
Найдём губы друг друга, чтобы исцелить, исцелить больное сердце
В сплетённых руках — желание быть пленённым
В спутанных седых волосах — следы любовной печали
Смотря на тебя, в это мгновенье, хочу сказать, что люблю тебя

Позволь мне быть как тихий сон
Убаюкать тебя, увести тебя хоть раз
Убаюкать в грёзы, войти с тобой в жизнь
Время любви

Позволь мне взять тебя как сновиденье
Позволь мне обнять тебя
Позволь хоть один раз, позволь ночи страстной быть
Любви супружеской

Пусть даже завтра кто-то уведёт тебя до конца жизни
Пусть даже ты, ты решишь разорвать, разорвать моё сердце
Пусть даже есть тысяча обещаний
Или упрёков на всю жизнь — уже поздно
Любовь, что бы ни было, я всё равно буду любить тебя

Позволь мне быть как тихий сон
Убаюкать тебя, увести тебя хоть раз
Убаюкать в грёзы, войти с тобой в жизнь
Время любви

Позволь мне взять тебя как сновиденье
Позволь мне обнять тебя
Позволь хоть один раз, позволь ночи страстной быть
Любви супружеской

Пусть даже завтра ты уведёшь кого-то до конца жизни
Пусть даже ты, ты решишь разорвать, разорвать моё сердце
Пусть даже есть тысяча обещаний навечно
Или упрёков на всю жизнь — уже поздно
Любовь, что бы ни было, я всё равно буду любить тебя

Любовь, что бы ни было, я всё равно буду любить тебя
Любовь, что бы ни было, я всё равно буду любить тебя