Ngàn Năm Vẫn Đợi - Thanh Ngoc Übersetzung ins Russische

Ngàn Năm Vẫn Đợi

Bên nhau ta say đắm ôi hạnh phúc đôi mình
Em nghe trong tim ngất ngây tình ta âu yếm
Tưởng tình trong như giấc mơ ta không hề biết
Con tim nhân gian sẽ không bao giờ bền lâu
Thôi đành tình em trao anh
Tình như thông xanh ngàn năm vẫn đợi
Người em yêu hỡi muôn đời khó quên

Vì yêu em hãy đón em trong vòng tay
Cứ yêu xin đừng mơ ước gì
Dù xa nhau mãi vẫn yêu nhau hoài
Tình không hề phai

Anh yêu ơi thế thôi trời đã an bài
Ta yêu nhau phải đâu vì ai xui khiến
Rồi ngày mai sau có em vui hay buồn tủi
Em xinh em tươi chỉ cho riêng em mà thôi
Xa rồi dù không bên anh
Mình em cô đơn em vẫn gắng cười
Đừng lo lắng thêm u sầu hỡi anh

Vì yêu em hãy giữ em trong vòng tay
Cứ yêu xin đừng mơ ước gì
Giọt lệ em đã khóc cho bao ngày
Người ơi đừng quên

Người yêu ơi hãy siết em trong vòng tay
Cứ yêu xin đừng mơ ước gì
Dù xa nhau mãi vẫn yêu nhau hoài
Tình không hề phai

Anh yêu ơi thế thôi trời đã an bài
Ta yêu nhau phải đâu vì ai xui khiến
Rồi ngày mai sau có em vui hay buồn tủi
Em xinh em tươi chỉ cho riêng em mà thôi
Xa rồi dù không bên anh
Mình em cô đơn em vẫn gắng cười
Đừng lo lắng thêm u sầu hỡi anh

Vì yêu em hãy giữ em trong vòng tay
Cứ yêu xin đừng mơ ước gì
Giọt lệ em đã khóc cho bao ngày
Người ơi đừng quên

Người yêu ơi hãy siết em trong vòng tay
Cứ yêu xin đừng mơ ước gì
Dù xa nhau mãi vẫn yêu nhau hoài
Tình không hề phai

Dù xa nhau mãi vẫn yêu nhau hoài
Tình không hề phai

Тысячу лет я буду ждать

Мы были вместе, опьяненные счастьем,
Я слышала, как в моем сердце звучит нежная мелодия нашей любви.
Я думала, что наша любовь — это сон, и я не знала,
Что человеческое сердце не может любить вечно.
Что ж, моя любовь отдана тебе,
Любовь, как вечнозеленая сосна, будет ждать тебя тысячу лет.
Мой любимый, тебя невозможно забыть.

Ведь ты любишь меня, обними меня,
Просто люби, не мечтая ни о чем,
Даже если мы будем далеко друг от друга, мы будем любить друг друга всегда,
Наша любовь не угаснет.

Любимый, такова судьба,
Мы полюбили друг друга не по чьему-то велению,
И завтра, буду ли я счастлива или грустна,
Моя красота и свежесть только для тебя.
Вдали от тебя,
Я одинока, но стараюсь улыбаться,
Не грусти и не печалься, любимый.

Ведь ты любишь меня, держи меня крепче,
Просто люби, не мечтая ни о чем,
Мои слезы текли много дней,
Любимый, не забывай.

Любимый, обними меня крепко,
Просто люби, не мечтая ни о чем,
Даже если мы будем далеко друг от друга, мы будем любить друг друга всегда,
Наша любовь не угаснет.

Любимый, такова судьба,
Мы полюбили друг друга не по чьему-то велению,
И завтра, буду ли я счастлива или грустна,
Моя красота и свежесть только для тебя.
Вдали от тебя,
Я одинока, но стараюсь улыбаться,
Не грусти и не печалься, любимый.

Ведь ты любишь меня, держи меня крепче,
Просто люби, не мечтая ни о чем,
Мои слезы текли много дней,
Любимый, не забывай.

Любимый, обними меня крепко,
Просто люби, не мечтая ни о чем,
Даже если мы будем далеко друг от друга, мы будем любить друг друга всегда,
Наша любовь не угаснет.

Даже если мы будем далеко друг от друга, мы будем любить друг друга всегда,
Наша любовь не угаснет.