Thanh Ngoc - Tình Đã Vụt Bay - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tình Đã Vụt Bay - Thanh NgocÜbersetzung ins Russische




Tình Đã Vụt Bay
Ускользнувшая любовь
Anh đến bên em những đêm dài đơn
Ты приходила ко мне долгими одинокими ночами,
Gieo bao thương nhớ khát khao mong chờ
Сеяла нежность, зажигая жажду и надежду,
Rồi từng chiều ngỡ thôi hết
И каждый вечер я думал, что одиночеству конец.
Ôi tình như giấc
Ах, любовь, ты словно сон.
Năm tháng lướt trôi, đắng cay ngập muôn lối
Годы пролетели, горечь разлилась по судьбе,
Duyên ta đã lỡ, bóng anh phai mờ
Наша связь о断了, твой образ померк,
Mưa về lạnh giá, tim thấy xót xa
Дождь стучит холодно, сердце сжимает боль,
Mộng đã phai nhòa
Мечты развеялись как дым.
Này anh yêu hỡi sao nỡ vội quên
Любимая, как ты могла так быстро забыть,
Lời tình nào dối gian trên môi mềm
Все нежные слова, что шептали твои губы,
Một lần lầm lỡ khi đã yêu anh
Я оступился лишь однажды, полюбив тебя,
Cho lòng em nát tan
А ты разбила мне сердце.
Cuộc tình ngày đó xót xa giờ đây
Наша любовь теперь лишь горькое воспоминание,
Tình đầy mộng ước, ước vội tan
Чувства, полные надежд, мечты растаяли,
Một chiều nhạt nắng, mắt hoen lệ cay
В сумерках дня, глаза застилают слезы,
Tình đã vụt bay
Любовь ускользнула навсегда.
Năm tháng lướt trôi, đắng cay ngập muôn lối
Годы пролетели, горечь разлилась по судьбе,
Duyên ta đã lỡ, bóng anh phai mờ
Наша связь оборвалась, твой образ померк,
Mưa về lạnh giá, tim thấy xót xa
Дождь стучит холодно, сердце сжимает боль,
Mộng đã phai nhòa
Мечты развеялись как дым.
Này anh yêu hỡi sao nỡ vội quên
Любимая, как ты могла так быстро забыть,
Lời tình nào dối gian trên môi mềm
Все нежные слова, что шептали твои губы,
Một lần lầm lỡ khi đã yêu anh
Я оступился лишь однажды, полюбив тебя,
Cho lòng em nát tan
А ты разбила мне сердце.
Cuộc tình ngày đó xót xa giờ đây
Наша любовь теперь лишь горькое воспоминание,
Tình đầy mộng ước, ước vội tan
Чувства, полные надежд, мечты растаяли,
Một chiều nhạt nắng, mắt hoen lệ cay
В сумерках дня, глаза застилают слезы,
Tình đã vụt bay
Любовь ускользнула навсегда.
Cuộc tình ngày đó xót xa giờ đây
Наша любовь теперь лишь горькое воспоминание,
Tình đầy mộng ước, ước vội tan
Чувства, полные надежд, мечты растаяли,
Một chiều nhạt nắng, mắt hoen lệ cay
В сумерках дня, глаза застилают слезы,
Tình đã vụt bay
Любовь ускользнула навсегда.
Một chiều nhạt nắng, mắt hoen lệ cay
В сумерках дня, глаза застилают слезы,
Tình đã vụt bay
Любовь ускользнула навсегда.





Autoren: Vu Tuan Duc


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.