Before You Were Born - That Handsome Devil Übersetzung ins Russische

Before You Were Born

If damnation is eternal
Then you are in it now
The meal of the day
Watching reflections in the window of the train
Dwindling away
The face of an angel plunging toward earth
A pack of gum and a gun in her purse

You're becoming some monster, impostor, or just like your father
She only drinks vodka, reading her Kafka, repeating the mantra

If damnation is eternal
Then you are in it now
Breathing in and out
If damnation is eternal
Then you are in it now
Going nowhere, spinning 'round

Fix my shirt, straighten my tie
Pretend that I'm not breaking inside
Fix my shirt, straighten my tie
We will not be taken alive

If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until it all just fades away
If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until we all just fade away

If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until it all just fades away
If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until we all just fade away

If damnation is eternal
Then you are in it now
Breathing in and out
Going nowhere, spinning 'round

It's torturous, of course it is
Time has run its course on us
Before you were born, I was dying
It's torturous, of course it is
Time has run its course on us
Before you were born, I was dying

If damnation is eternal
Then you are in it now
Breathing in and out
If damnation is eternal
Then you are in it now
Going nowhere, spinning 'round
Fix my shirt, straighten my tie
Pretend that I'm not breaking inside
Fix my shirt, straighten my tie
We will not be taken alive

If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until it all just fades away
If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until we all just fade away

If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until it all just fades away
If they didn't name the days
It would all just stay the same
Day to day until we all just fade away

Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)
Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)

Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)
Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)
Before you were born, I was dying
(Before you were born, I was dying)
Before you were born, I was dying

До твоего рождения

Если проклятье вечно,
Значит, ты уже в аду.
Ты — блюдо дня,
Смотришь в окно вагона на отраженья,
Исчезающие вдали.
Лик ангела, летящего к земле,
Жвачка и пистолет в её сумочке.

Ты превращаешься в монстра, самозванца, или точь-в-точь в отца,
Она пьёт лишь водку, читает Кафку, твердит эту мантру.

Если проклятье вечно,
Значит, ты уже в аду.
Вдох и выдох.
Если проклятье вечно,
Значит, ты уже в аду.
Кружу на месте без следа.

Поправь рубашку, галстук подтяни,
Притворюсь, что не раздавлен внутри.
Поправь рубашку, галстук подтяни,
Мы живыми не сдадимся.

Если б дни не имели имён,
Всё бы так же шло чередом.
День за днём, пока не растаем во тьме.
Если б дни не имели имён,
Всё бы так же шло чередом.
День за днём, пока не исчезнем совсем.

Если б дни не имели имён,
Всё бы так же шло чередом.
День за днём, пока не растаем во тьме.
Если б дни не имели имён,
Всё бы так же шло чередом.
День за днём, пока не исчезнем совсем.

Если проклятье вечно,
Значит, ты уже в аду.
Вдох и выдох.
Кружу на месте без следа.

Это пытка, конечно, да,
Время нас состарило.
До твоего рождения я умирал.
Это пытка, конечно, да,
Время нас состарило.
До твоего рождения я умирал.

Если проклятье вечно,
Значит, ты уже в аду.
Вдох и выдох.
Если проклятье вечно,
Значит, ты уже в аду.
Кружу на месте без следа.
Поправь рубашку, галстук подтяни,
Притворюсь, что не раздавлен внутри.
Поправь рубашку, галстук подтяни,
Мы живыми не сдадимся.

Если б дни не имели имён,
Всё бы так же шло чередом.
День за днём, пока не растаем во тьме.
Если б дни не имели имён,
Всё бы так же шло чередом.
День за днём, пока не исчезнем совсем.

Если б дни не имели имён,
Всё бы так же шло чередом.
День за днём, пока не растаем во тьме.
Если б дни не имели имён,
Всё бы так же шло чередом.
День за днём, пока не исчезнем совсем.

До твоего рождения я умирал,
(До твоего рождения я умирал),
До твоего рождения я умирал,
(До твоего рождения я умирал).

До твоего рождения я умирал,
(До твоего рождения я умирал),
До твоего рождения я умирал,
(До твоего рождения я умирал),
До твоего рождения я умирал,
(До твоего рождения я умирал),
До твоего рождения я умирал.