Thatmanlala - Miss Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Miss Me - ThatmanlalaÜbersetzung ins Französische




Miss Me
Tu me manques
Girl I know you miss me
Je sais que tu me manques, ma chérie
But I know damn well I miss you
Mais je sais très bien que tu me manques aussi
Cold ass drip like igloos
Un style glacial comme des igloos
Small but you filling up big shoes
Petite, mais tu remplis de grandes chaussures
I've been shedding tears since you've been gone
Je verse des larmes depuis que tu es partie
Can you pass me a tissue?
Peux-tu me passer un mouchoir ?
Heartbroken ain't shit new
Le cœur brisé n'est pas une nouveauté
But you know I won't diss you
Mais tu sais que je ne te manquerai pas de respect
I wish that you just come hit my phone
J'aimerais que tu appelles
I'm not gone trick you
Je ne vais pas te tromper
Promise i'm not trynna get your nerves, I won't piss you
Promets que je n'essaie pas de te mettre mal à l'aise, je ne te ferais pas chier
Short as shit but your attitude standing tall just like you 6'2
Petit comme ça, mais ton attitude est grande comme toi, 1m88
Ask somebody if i'm still in love you know that shit true
Demande à quelqu'un si je suis toujours amoureux, tu sais que c'est vrai
I don't wanna strip you
Je ne veux pas te déshabiller
Talk things out won't skip through
On en parlera, on ne sautera pas les étapes
You know I won't try no shit
Tu sais que je ne vais pas essayer de faire des conneries
But if you want then i'll kiss you
Mais si tu veux, je t'embrasserai
Really wanna hold you tight
J'ai vraiment envie de te serrer fort dans mes bras
Really wanna grip you
J'ai vraiment envie de te serrer
Hurts my heart just when i think that
Ça me fait mal au cœur rien que de penser que
Someone else could get you
Quelqu'un d'autre pourrait t'avoir
Talk ya shit I know you might
Dis ce que tu veux, je sais que tu peux le faire
You gone give em lip too
Tu vas leur faire la leçon aussi
Show you that my money's right
Je te montrerai que j'ai de l'argent
Now we can go on trips too
Maintenant, on peut partir en voyage
Please don't dip out on my life
S'il te plaît, ne te retire pas de ma vie
No shade, but I know you quick to
Sans vouloir te blesser, je sais que tu es rapide à le faire
We can work this out alright?
On peut régler ça, d'accord ?
I already forgive you girl
Je t'ai déjà pardonné, ma chérie
I can't wait for you to come girl
J'ai hâte que tu viennes, ma chérie
I can't wait for you in my world
J'ai hâte de t'avoir dans mon monde
I can't wait for you to come girl
J'ai hâte que tu viennes, ma chérie
I can't wait for you in my world
J'ai hâte de t'avoir dans mon monde
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Soft ole lips come kiss me
Tes lèvres douces, viens m'embrasser
You know you're my Minnie Mouse
Tu sais que tu es ma Minnie Mouse
If we talkin bout Disney
Si on parle de Disney
Baby come and get me
Bébé, viens me chercher
Nasty when you tipsy
Tu es dégueulasse quand tu es pompette
Know you probably think about me
Je sais que tu penses probablement à moi
Baby girl don't tempt me, you miss me girl
Bébé, ne me provoque pas, tu me manques, ma chérie
Lately I been tripping out, lately I been tripping uh
Dernièrement, je suis en train de déraper, j'ai déraillé, uh
Baby what you sipping, now baby what you sipping?
Bébé, qu'est-ce que tu sirotes, maintenant, bébé, qu'est-ce que tu sirotes ?
Ima lock down your heart girl, like Pippen now
Je vais te verrouiller le cœur, ma chérie, comme Pippen, maintenant
Uh won't kid around, baby I won't kid around with you
Uh, je ne vais pas rigoler, bébé, je ne vais pas rigoler avec toi
I need your company girl you is the one for me girl
J'ai besoin de ta compagnie, ma chérie, tu es celle qu'il me faut, ma chérie
Wavy like the sea I, baby won't you be my
Ondule comme la mer, je, bébé, ne seras-tu pas ma
I know that you like it when I kiss down to your feet, I
Je sais que tu aimes ça quand j'embrasse jusqu'à tes pieds, je
Shorty I just really want your body on me
Ma petite, je veux vraiment que ton corps soit sur moi
I can't wait for you to come girl
J'ai hâte que tu viennes, ma chérie
I can't wait for you in my world
J'ai hâte de t'avoir dans mon monde
I can't wait for you to come girl
J'ai hâte que tu viennes, ma chérie
I can't wait for you in my world
J'ai hâte de t'avoir dans mon monde
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Ooh girl I know you miss me
Ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Soft ole lips come kiss me
Tes lèvres douces, viens m'embrasser
You know you're my Minnie Mouse
Tu sais que tu es ma Minnie Mouse
If we talkin bout Disney
Si on parle de Disney
Baby come and get me
Bébé, viens me chercher
Nasty when you tipsy
Tu es dégueulasse quand tu es pompette
Know you probably think about me
Je sais que tu penses probablement à moi
Baby girl don't tempt me, you miss me girl
Bébé, ne me provoque pas, tu me manques, ma chérie
Aw yeah (Uh huh, uh huh)
Oh oui (Uh huh, uh huh)
Aw yeah (Uh huh, uh huh)
Oh oui (Uh huh, uh huh)
Aye, ooh girl I know you miss me
Oui, ooh, ma chérie, je sais que tu me manques
Aw yeah, aye
Oh oui, oui





Autoren: Elijah Vaughn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.