Thatmanlala - you're everything to me & I love you, forever. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




you're everything to me & I love you, forever.
Tu es tout pour moi & je t'aime pour toujours.
Mama this the last time that I let you put through me this shit
Maman, c'est la dernière fois que je te laisse me faire subir ça
Mama this the last time that you leave me with this clueless shit
Maman, c'est la dernière fois que tu me laisses dans cette confusion
Mama this the last time giving love that you just screwing with
Maman, c'est la dernière fois que je donne un amour que tu vas juste foutre en l'air
Mama this the last time, forgot who you was fooling with
Maman, c'est la dernière fois, j'ai oublié avec qui tu jouais
Mama this the last time that you gone take me in and show me love
Maman, c'est la dernière fois que tu vas me prendre et me montrer de l'amour
But when it gets hard you leave me by myself
Mais quand les choses deviennent difficiles, tu me laisses tout seul
Mama this the last time I hold you in my arms while you cry
Maman, c'est la dernière fois que je te tiens dans mes bras pendant que tu pleures
But when it's my turn, don't see no one to help
Mais quand c'est mon tour, je ne vois personne pour m'aider
Mama this the last time, I finally give my heart
Maman, c'est la dernière fois que je donne enfin mon cœur
And you just use it when you want until you put it on your shelf
Et tu t'en sers quand tu veux jusqu'à ce que tu le mettes sur ton étagère
Mama this the last time, I start to love so hard
Maman, c'est la dernière fois que je commence à aimer si fort
And when when you're ready to slide, you try to give me someone else
Et quand tu es prête à partir, tu essaies de me donner quelqu'un d'autre
But I never told
Mais je ne l'ai jamais dit
Cause I was never bold
Parce que je n'étais jamais assez courageux
Cause baby all I needed
Parce que mon bébé, tout ce dont j'avais besoin
Was for you not to fold
C'était que tu ne te dérobes pas
Was for you not to fold
C'était que tu ne te dérobes pas
Cause I was never bold
Parce que je n'étais jamais assez courageux
Cause baby all I needed
Parce que mon bébé, tout ce dont j'avais besoin
Was for you not to fold
C'était que tu ne te dérobes pas
Why am I so corrupted?
Pourquoi suis-je si corrompu ?
It's been this way for some years
C'est comme ça depuis des années
And why is someone who's leaving me
Et pourquoi quelqu'un qui me quitte
Really one of my fears?
Est-il vraiment l'une de mes peurs ?
A lot of people who fuck with me
Beaucoup de gens me fréquentent
Lot of people my peers
Beaucoup de gens sont mes pairs
But it's one who keeps ducking me
Mais c'est celle qui continue à me fuir
That just leaves me in tears
Qui me laisse en larmes
I'm done with facing all these bad days
J'en ai fini de faire face à tous ces mauvais jours
With this pain I keep trying to hide
Avec cette douleur que j'essaie de cacher
I can't even vent to my brothers
Je ne peux même pas me confier à mes frères
I keep it bottled inside
Je la garde en bouteille à l'intérieur
Khi keep telling me "bro just go text her, swallow your pride"
Ils me disent toujours "frère, envoie-lui un message, avale ta fierté"
"Worst thing that she could tell is no but it's worth a try"
"Le pire qu'elle puisse dire, c'est non, mais ça vaut le coup d'essayer"
Shit I really would but niggas caught up
Merde, j'aimerais vraiment le faire, mais je suis bloqué
Cause me trying to reach out to her will bring me back some trauma
Parce que le fait d'essayer de la joindre me ramènera des traumatismes
I know this type of shit she'll probably run and tell her friends
Je sais que ce genre de choses, elle va probablement le dire à ses amies
But I do not got time cause I know I don't do the drama, you see I talk to her mama
Mais je n'ai pas le temps, parce que je sais que je ne fais pas de drame, tu vois, je parle à sa mère
But I'm, still moving stupid keeping faith in my heart
Mais je suis toujours en train de bouger bêtement, gardant la foi dans mon cœur
I can't stop praying, begging God to "please don't keep us apart"
Je ne peux pas arrêter de prier, de supplier Dieu de "ne pas nous séparer"
Already witnessed my two years don't know how I pulled it through
J'ai déjà vu mes deux années, je ne sais pas comment j'ai survécu
But I know damn well I don't wanna go no more without you
Mais je sais très bien que je ne veux plus me passer de toi
I got some, got some secrets you should know
J'ai des, j'ai des secrets que tu devrais connaître
So I'ma take the time to say exactly what I mean
Alors je vais prendre le temps de dire exactement ce que je pense
I acted really "distant" while we dated for a reason
J'ai fait semblant d'être "distant" pendant qu'on sortait ensemble pour une raison
I was fearing for the day I know you'd say you wanna leave
J'avais peur du jour je savais que tu dirais que tu voulais partir
But I never told
Mais je ne l'ai jamais dit
Cause I was never bold
Parce que je n'étais jamais assez courageux
Baby all I needed
Mon bébé, tout ce dont j'avais besoin
Was for you not to fold
C'était que tu ne te dérobes pas





Autoren: Elijah Vaughn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.