Settle Down - The 1975 Übersetzung ins Russische

Settle Down

A soft sound
Into the way that she wears her hair down
Covering up her face
And oh what a let down
And I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place

But you're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking 'bout you
But you're losing your turn
I guess I'll never learn
'Cause I stay another hour or two

For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands, my mouth
Now I just stop myself around you

A small town
Dictating all the people we get around
What a familiar face
Do you get what I mean now?
I'm so fixated on the girl with the soft sound
Her hair all over the place

And you're sure that I'd learn
I'm pushing through bodies
Avoiding me and walking 'round you
And you're cold and I burn
I guess I'll never learn
'Cause I stay another hour or two

For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands, my mouth
Now I just stop myself around you

A soft sound
Into the way that she wears her hair down
Covering up her face
And oh what a let down
I don't seem to be having any effect now
Falling all over the place

But you're losing your words
We're speaking in bodies
Avoiding me and talking 'bout you
And you're losing your turn
I guess I'll never learn
'Cause I stay another hour or two

For crying out loud, settle down!
You know I can't be found with you
We get back to my house
Your hands, my mouth
Now I just stop myself around you
For crying out loud!

Успокойся

Тихий звук,
В том, как она носит распущенные волосы,
Закрывая лицо,
И ох, какое разочарование.
И, кажется, я не произвожу никакого впечатления,
Теряюсь, не знаю, что делать.

Но ты теряешь дар речи,
Мы говорим телами,
Избегаешь меня и говоришь о себе,
Но ты упускаешь свой шанс,
Наверное, мне никогда не научиться,
Ведь я остаюсь еще на час или два.

Ради всего святого, успокойся!
Ты же знаешь, что со мной тебе не скрыться.
Мы возвращаемся ко мне домой,
Твои руки, мои губы,
Теперь я просто сдерживаю себя рядом с тобой.

Маленький город,
Диктует, с кем мы общаемся,
Какое знакомое лицо,
Понимаешь, о чем я?
Я так зациклен на девушке с тихим голосом,
Ее волосы повсюду.

И ты уверена, что я пойму,
Я проталкиваюсь сквозь толпу,
Избегаешь меня и ходишь вокруг,
И тебе холодно, а я горю,
Наверное, мне никогда не научиться,
Ведь я остаюсь еще на час или два.

Ради всего святого, успокойся!
Ты же знаешь, что со мной тебе не скрыться.
Мы возвращаемся ко мне домой,
Твои руки, мои губы,
Теперь я просто сдерживаю себя рядом с тобой.

Тихий звук,
В том, как она носит распущенные волосы,
Закрывая лицо,
И ох, какое разочарование.
Кажется, я не произвожу никакого впечатления,
Теряюсь, не знаю, что делать.

Но ты теряешь дар речи,
Мы говорим телами,
Избегаешь меня и говоришь о себе,
И ты упускаешь свой шанс,
Наверное, мне никогда не научиться,
Ведь я остаюсь еще на час или два.

Ради всего святого, успокойся!
Ты же знаешь, что со мной тебе не скрыться.
Мы возвращаемся ко мне домой,
Твои руки, мои губы,
Теперь я просто сдерживаю себя рядом с тобой.
Ради всего святого!