All Summer (Where You Gonna Be?) - The 502s Übersetzung ins Französische

All Summer (Where You Gonna Be?)

Tell me where you gonna be this summer
'Cause I want you right here in my arms
Bonfires on the beach
Dancing in our bare feet
Setting fireworks off in my heart

I'll take you out under moonlight
Pull an all night
Beach side soirée
Drinking cabernet, soaking in the sunrise
Living our lives
In the best kinda way

Even with tired eyes
We both see paradise
We'll keep onsmiling
Let it all come our way
Ah yeah
Ah alright

Tell me where you gonna be this summer
'Cause I want you right here in my arms
Bonfires on the beach
Dancing in our bare feet
Setting fireworks off in my heart

Ay-yi-ay-yi-ah all summer
Ay-yi-ay-yi-ah all night
Ay-yi-ay-yi-ah all summer
All nighy-ay-yi-ay-yi ight

Heading down to the ocean
With a potion that makes it all fade away
Theres no time
Like the present
And theres no wrong way
To find the right place

Put the world away
Enjoy the lazy days
We'll keep on smiling
Let it all come our way
Ah yeah
Ah alright

Tell me where you gonna be this summer
'Cause I want you right here in my arms
Bonfires on the beach
Dancing in our bare feet
Setting fireworks off in my heart

Ay-yi-ay-yi-ah all summer
Ay-yi-ay-yi-ah all night
Ay-yi-ay-yi-ah all summer
All nighy-ay-yi-ay-yi ight
All nighy ay yi ay yi ight

Tout l'été (Où seras-tu ?)

Dis-moi où tu seras cet été
Parce que je te veux ici dans mes bras
Feux de joie sur la plage
Dansant pieds nus
Faisant exploser des feux d'artifice dans mon cœur

Je t'emmènerai au clair de lune
On fera une nuit blanche
Soirée au bord de la plage
Buvant du cabernet, profitant du lever du soleil
Vivant nos vies
De la meilleure des manières

Même avec des yeux fatigués
Nous voyons tous deux le paradis
Nous continuerons à sourire
Laissant tout venir à nous
Ah ouais
Ah d'accord

Dis-moi où tu seras cet été
Parce que je te veux ici dans mes bras
Feux de joie sur la plage
Dansant pieds nus
Faisant exploser des feux d'artifice dans mon cœur

Ay-yi-ay-yi-ah tout l'été
Ay-yi-ay-yi-ah toute la nuit
Ay-yi-ay-yi-ah tout l'été
Toute la nuiy-ay-yi-ay-yi nuit

En route vers l'océan
Avec une potion qui fait tout disparaître
Il n'y a pas de temps
Comme le présent
Et il n'y a pas de mauvaise façon
De trouver le bon endroit

Oublier le monde
Profiter des jours tranquilles
Nous continuerons à sourire
Laissant tout venir à nous
Ah ouais
Ah d'accord

Dis-moi où tu seras cet été
Parce que je te veux ici dans mes bras
Feux de joie sur la plage
Dansant pieds nus
Faisant exploser des feux d'artifice dans mon cœur

Ay-yi-ay-yi-ah tout l'été
Ay-yi-ay-yi-ah toute la nuit
Ay-yi-ay-yi-ah tout l'été
Toute la nuiy-ay-yi-ay-yi nuit
Toute la nuiy ay yi ay yi nuit