Perfect Portrait of Young Love - The 502s Übersetzung ins Französische

Perfect Portrait of Young Love

You were wearing white under a sunset
Jokingly smoked a candy cigarette
You smiled at me when you rolled your eyes
Something bout' you has me mesmerised

Kissed your freckles in the summer
We got in trouble, but it was fun
We'd oversleep every Saturday
You always seem to get your way

She's got long hair, nice hips in a sundress
Kissed me on the cheek with her Coca-Cola chapstick
Her skin's sun-kissed, God blessed the girl
That was really good

She's sweeter than the honey in her tea
More peaceful than the branch of an olive tree
She loves to lounge in her underwear
She somehow makes friends everywhere

She's the only woman in my dreams
She's the start of all my memories
She's the perfect portrait of young love
And I'm just her lucky tag along

She's got long hair, nice hips in a sundress
Kissed me on the cheek with her Coca-Cola chapstick
Her skin's sun-kissed, God blessed the girl

And it may sound strange
But she makes
Every ounce of pain feel like it wasn't in vain
One thing's for sure, God blessed the girl

She's got long hair, nice hips in a sundress
Kissed me on the cheek with her Coca-Cola chapstick
Her skin's sun-kissed, God blessed the girl

Portrait Parfait d'un Jeune Amour

Tu portais du blanc sous un coucher de soleil
Tu as fumé une cigarette en bonbon pour rire
Tu m'as souri en levant les yeux au ciel
Quelque chose en toi me fascine

J'ai embrassé tes taches de rousseur en été
On a eu des ennuis, mais c'était amusant
On faisait la grasse matinée tous les samedis
Tu sembles toujours obtenir ce que tu veux

Elle a les cheveux longs, de belles hanches dans une robe d'été
Elle m'a embrassé sur la joue avec son baume à lèvres Coca-Cola
Sa peau est baignée de soleil, Dieu a béni cette fille
C'était vraiment bien

Elle est plus douce que le miel dans son thé
Plus paisible qu'une branche d'olivier
Elle adore se prélasser en sous-vêtements
Elle se fait des amis partout

Elle est la seule femme dans mes rêves
Elle est le début de tous mes souvenirs
Elle est le portrait parfait du jeune amour
Et je suis juste son heureux petit ami

Elle a les cheveux longs, de belles hanches dans une robe d'été
Elle m'a embrassé sur la joue avec son baume à lèvres Coca-Cola
Sa peau est baignée de soleil, Dieu a béni cette fille

Et cela peut paraître étrange
Mais elle fait que
Chaque once de douleur ne semble pas avoir été vaine
Une chose est sûre, Dieu a béni cette fille

Elle a les cheveux longs, de belles hanches dans une robe d'été
Elle m'a embrassé sur la joue avec son baume à lèvres Coca-Cola
Sa peau est baignée de soleil, Dieu a béni cette fille