Pretty Girl - The 502s Übersetzung ins Deutsche

Pretty Girl

I was sittin' in my car
Alone in my head
Has any decision I've ever made
Really ever made sense?
Wo-ah
They say I'm following a path
But maybe I need a little redirect to keep me on track

She's the reason I let go
Of all of the bad
And the reason I hold hope
In the palm of my hand
I'm not saying that it's easy to let go of the past
But a pretty girl can fix anything bad

I've seen first-hand how 4Chan can be flipped on it's head
I went from crying all night to binge-watching Shrek in bed
With you at 5am
Making waffles in the morning
Just like they said

She's the reason I let go
Of all of the bad
And the reason I hold hope
In the palm of my hand
I'm not saying that it's easy to move on from the past
But a pretty girl can fix anything bad

Oh
Wo-ah
Wo-ah
I know this to be true, I do

There's a beauty in love
That makes me believe
Tomorrow will be better
One day you'll see
I used to think
That love was a game
But I don't anymore
She proved I can change

She's the reason I let go
Of all of the bad
And the reason I hold hope
In the palm of my hand
I'm not saying that it's easy to move on from the past
But a pretty girl can fix anything bad

Lord have mercy, Hallelujah
Sing it loud, Amen
A pretty girl can fix anything bad

Hübsches Mädchen

Ich saß in meinem Auto
Allein in meinen Gedanken
Hat irgendeine Entscheidung, die ich je getroffen habe,
Wirklich jemals Sinn gemacht?
Wo-ah
Sie sagen, ich folge einem Pfad
Aber vielleicht brauche ich eine kleine Kurskorrektur, um auf Kurs zu bleiben

Sie ist der Grund, warum ich loslasse
Von all dem Schlechten
Und der Grund, warum ich Hoffnung halte
In meiner Handfläche
Ich sage nicht, dass es einfach ist, die Vergangenheit loszulassen
Aber ein hübsches Mädchen kann alles Schlechte in Ordnung bringen

Ich habe aus erster Hand gesehen, wie 4Chan auf den Kopf gestellt werden kann
Ich ging vom nächtelangen Weinen zum Shrek-Binge-Watching im Bett über
Mit dir um 5 Uhr morgens
Und machte Waffeln am Morgen
Genau wie sie es sagten

Sie ist der Grund, warum ich loslasse
Von all dem Schlechten
Und der Grund, warum ich Hoffnung halte
In meiner Handfläche
Ich sage nicht, dass es einfach ist, die Vergangenheit hinter sich zu lassen
Aber ein hübsches Mädchen kann alles Schlechte in Ordnung bringen

Oh
Wo-ah
Wo-ah
Ich weiß, dass das wahr ist, ich weiß es

Es liegt eine Schönheit in der Liebe
Die mich glauben lässt
Dass morgen besser sein wird
Eines Tages wirst du sehen
Ich dachte früher
Dass Liebe ein Spiel sei
Aber das tue ich nicht mehr
Sie hat bewiesen, dass ich mich ändern kann

Sie ist der Grund, warum ich loslasse
Von all dem Schlechten
Und der Grund, warum ich Hoffnung halte
In meiner Handfläche
Ich sage nicht, dass es einfach ist, die Vergangenheit hinter sich zu lassen
Aber ein hübsches Mädchen kann alles Schlechte in Ordnung bringen

Herr, erbarme dich, Halleluja
Sing es laut, Amen
Ein hübsches Mädchen kann alles Schlechte in Ordnung bringen