Summertime Singalong Vibe (acoustic version) - The 502s Übersetzung ins Französische

Summertime Singalong Vibe (acoustic version)

I was sittin' in the back seat
Just singing Bohemian Rhapsody
Caught a bit of melody
Hey now, baby take a look you'll see
That you don't need much at all
It's who you're with not where you are
And all we really get is today

Could it get better than this?
I don't know
Could it get worse than this?
Oh, for sure
I've got no money in my pocket but I'm young and I can rock and roll
I got all my friends hanging out
I don't need an excuse to get real loud
I've got that summertime singalong vibe

Dancing but we don't know how to dance
Laughing at our jokes just before they're said
Eating at late night diners and drive thrus
We all do it
Fortune cookie says I should take a chance
And I think I may, because I cannot stand
Not knowing if I lived like I should

Could it get better than this?
I don't know
Could it get worse than this?
Oh, for sure
I've got no money in my pocket but I'm young and I can rock and roll
I got all my friends just hanging out
I don't need an excuse to get real loud
I've got that summertime singalong vibe

In my head, life's the best it's ever been
All my best friends are crazy just like me
That's how it's supposed to be

Could it get better than this?
I don't know
I'm just living life the way I want
I've got no money in my pocket but I'm young and I can rock and roll
I got all my friends just hanging out
I don't need an excuse to get real loud
I've got that summertime singalong vibe

Ambiance Chanson d'Été (version acoustique)

J'étais assis à l'arrière
En train de chanter Bohemian Rhapsody
J'ai attrapé un bout de mélodie
Hé maintenant, bébé, regarde tu verras
Que tu n'as pas besoin de grand-chose
C'est avec qui tu es, pas où tu es
Et tout ce qu'on a vraiment, c'est aujourd'hui

Est-ce que ça pourrait être mieux que ça?
Je ne sais pas
Est-ce que ça pourrait être pire que ça?
Oh, c'est sûr
Je n'ai pas d'argent en poche mais je suis jeune et je peux faire du rock and roll
J'ai tous mes amis qui traînent
Je n'ai pas besoin d'excuse pour faire du bruit
J'ai cette ambiance de chanson d'été

On danse mais on ne sait pas danser
On rit de nos blagues juste avant qu'elles soient dites
On mange dans des diners et drive-in tard le soir
On le fait tous
Le biscuit chinois dit que je devrais tenter ma chance
Et je pense que je vais le faire, parce que je ne supporte pas
De ne pas savoir si j'ai vécu comme je le devais

Est-ce que ça pourrait être mieux que ça?
Je ne sais pas
Est-ce que ça pourrait être pire que ça?
Oh, c'est sûr
Je n'ai pas d'argent en poche mais je suis jeune et je peux faire du rock and roll
J'ai tous mes amis qui traînent
Je n'ai pas besoin d'excuse pour faire du bruit
J'ai cette ambiance de chanson d'été

Dans ma tête, la vie est meilleure que jamais
Tous mes meilleurs amis sont fous comme moi
C'est comme ça que ça doit être

Est-ce que ça pourrait être mieux que ça?
Je ne sais pas
Je vis ma vie comme je l'entends
Je n'ai pas d'argent en poche mais je suis jeune et je peux faire du rock and roll
J'ai tous mes amis qui traînent
Je n'ai pas besoin d'excuse pour faire du bruit
J'ai cette ambiance de chanson d'été