Flashback - The 5th Dimension Übersetzung ins Russische

Flashback

I wake up in a cold sweat
To a clock that says
It′s only 3 A.M.
Thinking that I felt you
When I really only
Dreamed of you again
I'm clinging to your pillow
Like a drowning man
Would hold on as I feel the
Flood of memories rushing in
[CHORUS]
And I flashback
Oh, back to the time
You were mine and we
Lived in a love song
And I flashback
Oh, chasing the sun
We were done with a
Dream we could grow on
Everything that we touched
Turned to love
My cigarette has burned
Down to my fingers
At it brings me back to now
And I′m searching
Through the ashes
To the answers to the
Where's and the why and how
Did I ask for too much loving
Or did you need too much freedom
Did we both want more
Then Heaven would allow
[Repeat CHORUS]
Summer days
Running in the rain
Winter nights
Burning in my brain
[Repeat CHORUS]
Everything that we touched
Turned to love
(Flashback)
Summer days
Running in the rain
(Winter nights)
Burning in my brain
(Flashback)
Summer days
Winter nights
(Flashback)
(Flashback)
Summer days
Winter nights
(Flashback)...

Воспоминание

Просыпаюсь в холодном поту,
Гляжу на часы,
А там всего лишь 3 утра.
Мне казалось, что я чувствовал тебя,
Но на самом деле я всего лишь
Снова видел тебя во сне.
Я цепляюсь за твою подушку,
Как утопающий
Хватается за соломинку, когда чувствую,
Как нахлынули воспоминания.
[Припев]
И я возвращаюсь в прошлое,
О, назад в то время,
Когда ты была моей, и мы
Жили в любовной песне.
И я возвращаюсь в прошлое,
О, в погоне за солнцем,
Мы закончили с
Мечтой, на которой могли бы расти.
Всё, к чему мы прикасались,
Превращалось в любовь.
Моя сигарета догорела
До самых пальцев,
Возвращая меня в настоящее.
И я ищу
В пепле
Ответы на вопросы,
Где, почему и как.
Просил ли я слишком много любви,
Или тебе нужно было слишком много свободы?
Хотели ли мы оба больше,
Чем позволяли небеса?
[Припев]
Летние дни,
Бег под дождем,
Зимние ночи,
Горят в моей памяти.
[Припев]
Всё, к чему мы прикасались,
Превращалось в любовь.
(Воспоминание)
Летние дни,
Бег под дождем,
(Зимние ночи)
Горят в моей памяти.
(Воспоминание)
Летние дни,
Зимние ночи,
(Воспоминание)
(Воспоминание)
Летние дни,
Зимние ночи,
(Воспоминание)...