Leave A Little Room - The 5th Dimension Übersetzung ins Deutsche

Leave A Little Room

If your heart is breaking
'Cause your dream's not coming true
Leave a little room
To start again

If your faith is shaken
Though it seems you thought it through
Leave a little room
For it to mend
And leave a little room
To find a friend (find a friend)
Leave a little room
To start again (start again)

First you think you're alone
And the world's made of stone
And the game isn't fair
'Till you know someone cares
'Till someone cares

If your love is leaving
And you thought that it was true
Leave a little room
To think again

If your heart is bleeding
And you don't know what to do
Leave a little room
For it to mend
And leave a little room
To find a friend (find a friend)
Leave a little room
To start again

And be glad you're alive
You've got nothing to hide
And the feeling is free
And the feeling is me

If your heart is breaking
'Cause your dream's not coming true
Leave a little room
To start again (start again)

If your love is leaving
And you thought that it was true
Leave a little room
To find it
Put a little faith behind it

Leave a little room
And start again (start again, start again)
Start again

Lass ein wenig Raum

Wenn dein Herz zerbricht,
Weil dein Traum nicht wahr wird,
Lass ein wenig Raum,
Um neu zu beginnen.

Wenn dein Glaube erschüttert ist,
Obwohl du dachtest, du hättest es durchdacht,
Lass ein wenig Raum,
Damit er heilen kann,
Und lass ein wenig Raum,
Um einen Freund zu finden (finde einen Freund),
Lass ein wenig Raum,
Um neu zu beginnen (neu zu beginnen).

Zuerst denkst du, du bist allein
Und die Welt ist aus Stein
Und das Spiel ist nicht fair,
Bis du weißt, dass sich jemand kümmert,
Bis sich jemand kümmert.

Wenn deine Liebe dich verlässt
Und du dachtest, sie wäre echt,
Lass ein wenig Raum,
Um es dir anders zu überlegen.

Wenn dein Herz blutet
Und du nicht weißt, was du tun sollst,
Lass ein wenig Raum,
Damit es heilen kann,
Und lass ein wenig Raum,
Um einen Freund zu finden (finde einen Freund),
Lass ein wenig Raum,
Um neu zu beginnen.

Und sei froh, dass du lebst,
Du hast nichts zu verbergen,
Und das Gefühl ist frei,
Und das Gefühl bin ich.

Wenn dein Herz zerbricht,
Weil dein Traum nicht wahr wird,
Lass ein wenig Raum,
Um neu zu beginnen (neu zu beginnen).

Wenn deine Liebe dich verlässt,
Und du dachtest, sie wäre echt,
Lass ein wenig Raum,
Um sie zu finden,
Leg ein wenig Glauben dahinter.

Lass ein wenig Raum
Und fang neu an (fang neu an, fang neu an),
Fang neu an.