Smashed 'N Trashed - The 69 Eyes Übersetzung ins Französische

Smashed 'N Trashed

Baby baby baby let me pick your cherry
Go star-gazin′ on yer back
To crack a Judy's teacup I′ll give you a little upshot
Doncha say your mama's comin' back
I may be too upside down
On your dead-end street
But you′ve got that love so deep
It′s gonna be a double-event for you and me

CAN'T GET THRU
2 SMASHED 2 TRASHED

I can′t help myself born to raise hell
Doin' that bone dance much too well
Been to Mexico been to Jericho
Been so blind as a boiled owl
I can′t feel no pain
Now I'm right outta my brain
Don′t know the way back home
Likkered up and laid to the bone

(Coro)

Brisé et jeté

Ma chérie ma chérie ma chérie laisse-moi cueillir ta cerise
Regarde les étoiles sur ton dos
Pour briser une tasse à thé de Judy, je te donnerai un petit coup de pouce
Ne dis pas que ta maman revient
Je suis peut-être trop à l'envers
Dans ta rue sans issue
Mais tu as cet amour si profond
Ce sera un double événement pour toi et moi

JE N'Y ARRIVE PAS
2 BRISÉ 2 JETÉ

Je ne peux pas m'empêcher d'être né pour faire l'enfer
Je fais la danse des os beaucoup trop bien
J'ai été au Mexique, j'ai été à Jéricho
J'ai été aussi aveugle qu'une chouette bouillie
Je ne ressens aucune douleur
Maintenant je suis complètement fou
Je ne connais pas le chemin du retour
Bourré et couché à l'os

(Chœur)