誓いの明日 - The Alfee Übersetzung ins Russische

誓いの明日

愛が消えるその時に
この星輝き失う
だから冷えた唇を
もう一度熱くかさねたい

やせた肩は 僕のせいさ
もう二度とは ひとりにしない

Sometime いつか愛は哀しみを越えて
幾つもの涙を 安らぎに変える
Everytime Everyday Everynight

Don't worry 泣かないで Baby
誰もが夢にみている
愛を誓える明日
もう離さない I love you

あの頃 知らぬ間に孤独を
自由と思いちがい
君をおきざりにした
僕をゆるしてくれ

忙しい日々に流され
いつしか君を見失ってた

Somehow きっと愛は悲しみを越えて
幾つもの涙をやすらぎに変える
Everytime Everyday Everynight

Don't worry 泣かないで Baby
誰もが夢にみている
愛を誓える明日
もう離さない I love you

その体も その心も
みんな僕の 腕の中へ

Somewhere いつか星が落ちてくる夜
君を抱きしめて 眠りにつきたい
Everytime Everyday Everynight

Don't worry 泣かないで Baby
誰もが夢に見ている
愛を誓える明日
もう離さない

Don't worry 泣かないで Baby
誰もが夢に見ている
愛を誓える明日
もう離さない

Don't worry, don't worry baby
Don't worry, don't worry baby
Don't worry, don't worry baby

Обещанное завтра

Когда любовь угаснет,
Эта звезда потеряет свой блеск.
Поэтому хочу снова
Горячо прижать твои озябшие губы к своим.

Твои худые плечи - моя вина,
Больше никогда не оставлю тебя одну.

Sometime, когда-нибудь любовь преодолеет печаль,
И превратит множество слез в умиротворение.
Everytime, Everyday, Everynight.

Don't worry, не плачь, малышка,
Каждый мечтает
О завтрашнем дне, где можно поклясться в любви.
Больше не отпущу. Я люблю тебя.

Тогда, незаметно для себя, я принял одиночество
За свободу, и ошибся.
Оставил тебя позади,
Прости меня.

Увлеченный суетливыми днями,
Я в какой-то момент потерял тебя из виду.

Somehow, наверняка любовь преодолеет печаль,
И превратит множество слез в умиротворение.
Everytime, Everyday, Everynight.

Don't worry, не плачь, малышка,
Каждый мечтает
О завтрашнем дне, где можно поклясться в любви.
Больше не отпущу. Я люблю тебя.

Твое тело, твое сердце,
Всё это в моих объятиях.

Somewhere, когда-нибудь, в ночь падающих звезд,
Я хочу обнять тебя и заснуть.
Everytime, Everyday, Everynight.

Don't worry, не плачь, малышка,
Каждый мечтает
О завтрашнем дне, где можно поклясться в любви.
Больше не отпущу.

Don't worry, не плачь, малышка,
Каждый мечтает
О завтрашнем дне, где можно поклясться в любви.
Больше не отпущу.

Don't worry, don't worry baby,
Don't worry, don't worry baby,
Don't worry, don't worry baby,