Back to Me - The All-American Rejects Übersetzung ins Russische

Back to Me

Hey, you
So you never really found your way
Stay true
Did you ever make it through today?
(You can never make it through the day)

I know that when I think about a day without it
Every day's the same
You wish that you could find someone
But I'm the only one to blame

Can't you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you're gonna find your way back to me

No, don't
Don't you ever let a piece of me down
'Cause time won't
Get back when I'm never around
(That's when I'm comin' 'round)

When we live between so many walls
That I can barely breathe
You say how you just want someone
But I'm the only one you need

Can't you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you're gonna find your way
If it's me
That you don't need
Then when the lights go out tonight, I know
You're never gonna find your way

Soon, when I get you, I won't let you go (let you go)
Ooh, if I let you, you can take away (all that I thought was wrong)
And if you hear me, there's not much to say
There's gotta be a better way

Can't you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the sky tonight
I know you're going to find your way back to me

Can't you see?
I beg and plead
'Cause when the lights go out tonight
I know you're never gonna find your way
If it's me
That you don't need
Then when the lights go out tonight I know
You're never gonna find a way

You can pace around the world 'til you believe
And when your eyes light up the skies at night
I know you're gonna find your way back to me

Вернись ко мне

Эй, ты
Так ты и не нашла свой путь
Останься верной
Ты сегодня справилась хоть?
(Тебе не справиться никогда)

Я знаю, что когда думаю о дне без этого
Каждый день одинаков
Ты хочешь найти кого-то
Но лишь я один виноват

Неужели не видишь?
Я умоляю
Ведь когда твои глаза освещают ночные небеса
Я знаю, что ты найдешь путь ко мне

Нет, не надо
Никогда не разочаровывай меня
Ведь время не вернется
Когда меня никогда нет рядом
(Вот тогда я появлюсь)

Когда мы живем среди стольких стен
Что я едва могу дышать
Ты говоришь, что просто хочешь кого-то
Но лишь я один тебе нужен

Неужели не видишь?
Я умоляю
Ведь когда твои глаза освещают ночные небеса
Я знаю, что ты найдешь путь
Если это я
Тот, кто не нужен
Тогда когда погаснет свет tonight, я знаю
Ты никогда не найдешь путь

Скоро, когда получу тебя, не отпущу (не отпущу)
Ох, если позволю, ты сможешь забрать (все, что было не так)
И если услышишь мне, говорить не о чем
Должен быть способ лучше

Неужели не видишь?
Я умоляю
Ведь когда твои глаза освещают небо tonight
Я знаю, что ты вернешься ко мне

Неужели не видишь?
Я умоляю
Ведь когда погаснет свет tonight
Я знаю, ты никогда не найдешь путь
Если это я
Тот, кто не нужен
Тогда когда погаснет свет tonight я знаю
Ты никогда не найдешь путь

Можно ходить по миру, пока не поверишь
И когда твои глаза освещают ночные небеса
Я знаю, что ты найдешь путь ко мне