Blow The Man Down (Digitally Remastered) - The Almanac Singers Übersetzung ins Russische

Blow The Man Down (Digitally Remastered)

Come all ye young fellows that follow the sea
To me weigh hey blow the man down
And pray pay attention and listen to me
Give me some time to blow the man down

I′m a deep water sailor just in from Hong Kong
To me weigh hey blow the man down
If you'll give me some rum I′ll sing you a song
Give me some time to blow the man down

T'was on a Black Baller I first spent my time
To me weigh hey blow the man down
And on that Black Baller I wasted my prime
Give me some time to blow the man down

T'is when a Black Baller′s preparing for sea
To me weigh hey blow the man down
You′d split your sides laughing at the sights that you see
Give me some time to blow the man down

With the tinkers and tailors and soldiers and all
To me weigh hey blow the man down
That ship for prime seamen onboard a Black Ball
Give me some time to blow the man down

T'is when a Black Baller is clear of the land
To me weigh hey blow the man down
Our boatswain then gives us the word of command
Give me some time to blow the man down

Lay aft is the cry to the break of the poop
To me weigh hey blow the man down
Or I′ll help you along with the toe of my boot
Give me some time to blow the man down

T'is larboard and starboard on the deck you will sprawl
To me weigh hey blow the man down
For Kicking Jack Williams commands the Black Ball
Give me some time to blow the man down

Aye first it′s a fist and then it's a pall
To me weigh hey blow the man down
When you ship as a sailor aboard the Black Ball
Give me some time to blow the man down
Blow the man down blow the man down
Give me some time to blow the man down

Свали парня за борт (цифровой ремастеринг)

Эй, юнцы, все те, кто ходит по морям,
Подпевай-ка мне: свали парня за борт!
Прошу, будьте внимательны, послушайте меня,
Дайте время мне свалить парня за борт!

Я – моряк дальнего плавания, только из Гонконга,
Подпевай-ка мне: свали парня за борт!
Если дашь мне рома, спою тебе песню,
Дайте время мне свалить парня за борт!

На «Черном шаре» я впервые провел время,
Подпевай-ка мне: свали парня за борт!
И на этом «Черном шаре» я потратил свою молодость,
Дайте время мне свалить парня за борт!

Когда «Черный шар» готовится к отплытию,
Подпевай-ка мне: свали парня за борт!
Ты будешь смеяться до упаду над тем, что увидишь,
Дайте время мне свалить парня за борт!

С жестянщиками, портными, солдатами и всеми,
Подпевай-ка мне: свали парня за борт!
Этот корабль для первоклассных моряков на борту «Черного шара»,
Дайте время мне свалить парня за борт!

Когда «Черный шар» отходит от берега,
Подпевай-ка мне: свали парня за борт!
Наш боцман дает нам команду,
Дайте время мне свалить парня за борт!

«На корму!» – крик на юте,
Подпевай-ка мне: свали парня за борт!
Или я помогу тебе носком своего сапога,
Дайте время мне свалить парня за борт!

Левый борт и правый борт, на палубе ты будешь валяться,
Подпевай-ка мне: свали парня за борт!
Ведь Пинающий Джек Уильямс командует «Черным шаром»,
Дайте время мне свалить парня за борт!

Да, сначала кулак, а потом похороны,
Подпевай-ка мне: свали парня за борт!
Когда ты нанимаешься моряком на борт «Черного шара»,
Дайте время мне свалить парня за борт!
Свали парня за борт, свали парня за борт!
Дайте время мне свалить парня за борт!