Straighten Up And Fly Right - Single Version - The Andrews SistersÜbersetzung ins Französische
The
buzzard
took
the
monkey
for
a
ride
in
the
air
Le
vautour
a
emmené
le
singe
faire
un
tour
dans
les
airs
The
monkey
thought
that
ev'rything
was
on
the
square
Le
singe
pensait
que
tout
était
carré
The
buzzard
tried
to
throw
the
monkey
off
his
back
Le
vautour
a
essayé
de
jeter
le
singe
de
son
dos
The
monkey
grabbed
his
neck
and
said,
"Now,
listen,
Jack
Le
singe
a
attrapé
son
cou
et
a
dit
: "Écoute,
Jack
Straighten
up
and
fly
right,
straighten
up
and
fly
right
Redresse-toi
et
vole
droit,
redresse-toi
et
vole
droit
Straighten
up
and
fly
right,
cool
down
papa,
don't
you
blow
your
top
Redresse-toi
et
vole
droit,
calme-toi
papa,
ne
pète
pas
un
câble
Ain't
no
use
in
divin'.
What's
the
use
of
jivin'?
Ça
ne
sert
à
rien
de
plonger.
À
quoi
bon
se
trémousser
?
Straighten
up
and
fly
right,
cool
down
papa,
don't
you
blow
your
top"
Redresse-toi
et
vole
droit,
calme-toi
papa,
ne
pète
pas
un
câble"
The
buzzard
told
the
monkey,
"You're
choking
me
Le
vautour
a
dit
au
singe
: "Tu
m'étouffes
Release
your
hold
and
I'll
set
you
free"
Relâche
ton
étreinte
et
je
te
mettrai
en
liberté"
The
monkey
looked
the
buzzard
right
dead
in
the
eye
and
said
Le
singe
a
regardé
le
vautour
droit
dans
les
yeux
et
a
dit
"Your
story's
touching,
but
is
sounds
like
a
lie"
"Ton
histoire
est
touchante,
mais
elle
ressemble
à
un
mensonge"
Straighten
up
and
fly
right,
straighten
up
and
stay
right
Redresse-toi
et
vole
droit,
redresse-toi
et
reste
droit
Straighten
up
and
fly
right,
cool
down
papa,
don't
you
blow
your
top
Redresse-toi
et
vole
droit,
calme-toi
papa,
ne
pète
pas
un
câble
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hold Tight (Want Some Sea Food Mama) - Single Version
2 Well All Right (Tonight's The Night) - Single Version
3 I'll Be With You In Apple Blossom Time - Single Version
4 Nice Work If You Can Get It - Single Version
5 Fugue For Tinhorns - Single Version
6 I Didn't Know The Gun Was Loaded - Single Version
7 Put That Ring On My Finger - Single Version
8 Sing, Sing, Sing - Single Version
9 Sleepy Serenade - Single Version
10 Where Have We Met Before - Single Version
11 Shortenin' Bread - Single Version
12 Says My Heart - Single Version
13 Rock-A-Bye Baby - Single Version
14 Straighten Up And Fly Right - Single Version
15 Begin The Beguine - Single Version
2 Well All Right (Tonight's The Night) - Single Version
3 I'll Be With You In Apple Blossom Time - Single Version
4 Nice Work If You Can Get It - Single Version
5 Fugue For Tinhorns - Single Version
6 I Didn't Know The Gun Was Loaded - Single Version
7 Put That Ring On My Finger - Single Version
8 Sing, Sing, Sing - Single Version
9 Sleepy Serenade - Single Version
10 Where Have We Met Before - Single Version
11 Shortenin' Bread - Single Version
12 Says My Heart - Single Version
13 Rock-A-Bye Baby - Single Version
14 Straighten Up And Fly Right - Single Version
15 Begin The Beguine - Single Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.