The Angels - Am I Ever Gonna See Your Face Again (US version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Am I Ever Gonna See Your Face Again (US version)
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо (US version)
Went down to Santa Fe
Побывал в Санта-Фе,
Where Renoir paints the walls
Где Ренуар стены расписывал.
Described you clearly
Описал тебя в деталях,
But the sky began to fall
Но небо рушиться начало.
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Trams, cars and taxis
Трамваи, машины и такси,
Like little waxworks that's on the move
Словно восковые фигурки в движении,
Carry young girls past me
Везут мимо меня молодых девушек,
But none of them are you
Но ни одна из них не ты.
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Without you near me
Без тебя рядом
I got no place to go
Мне некуда идти.
Wait at the bar
Жду в баре,
Maybe you might show
Может, ты появишься.
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
I've got to stop these tears
Я должен остановить эти слезы,
That's falling from my eye
Что катятся из моих глаз.
Go walk out in the rain
Выйду под дождь,
So no one sees me cry
Чтобы никто не видел, как я плачу.
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Can't stop the memory
Не могу остановить воспоминания,
That goes climbing through my brain
Что лезут в мою голову.
I get no answers
Я не получаю ответов,
So the questions still remains
Поэтому вопрос остается.
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
Am I ever gonna see your face again
Увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?





Autoren: Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, John Brewster


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.