Can't Shake It (US version) - The Angels Übersetzung ins Russische

Can't Shake It (US version)

Young man in Morocco buys a diamond ring
Takes it across the water just to see what luck it brings
Young girl dressed in midnight sets his blood on fire
You can't buy my soul with gold, but my heart is up for hire

I can't shake it, I can't shake it
I can't shake it, just can't shake
I can't shake it, I can't shake it
I can't shake it, just can't shake

Driving in your Fleetwood to the sport of kings today
Top hat, cane and ascot, that's the game you play
Jumpin' from a window, shirt half off your back
Better take the elevator yeah and find another track

I can't shake it, I can't shake it
I can't shake it, just can't shake
I can't shake it, I can't shake it
I can't shake it, just can't shake

Не могу избавиться от этого (Американская версия)

Молодой парень в Марокко покупает кольцо с бриллиантом,
Везет его за океан, чтобы узнать, какую удачу оно принесет.
Молодая девушка, одетая в полночь, зажигает во мне огонь.
Ты не купишь мою душу золотом, но мое сердце можно нанять.

Я не могу избавиться от этого, я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого, просто не могу избавиться.
Я не могу избавиться от этого, я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого, просто не могу избавиться.

Ты едешь в своем Флитвуде на скачки,
Цилиндр, трость и шейный платок – вот твоя игра.
Выпрыгиваешь из окна, рубашка наполовину снята с твоей спины,
Лучше сядь в лифт и найди себе другую дорожку.

Я не могу избавиться от этого, я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого, просто не могу избавиться.
Я не могу избавиться от этого, я не могу избавиться от этого,
Я не могу избавиться от этого, просто не могу избавиться.