Can't Take Any More - The Angels Übersetzung ins Französische

Can't Take Any More

Gonna walk the streets, never seen before
I won't sleep tonight, all the rest is yours
Can't take any more

Such an easy night, I got your call
Double lock the doors, let the shadows fall
You said you'd never have to shed that tear
You said no one would ever find us here
Can't take any more

The news was bad, all twisted lines
I could spit them back, and leave you mine
You said you'd never have to shed that tear
You said no one would ever find us here
Can't take any more

(Dear God, so black, so white)
Can't take any more
(Dear God, so black, so white)
(So wrong, so right) can't take any more
Won't take any more
I can't take any more

You broke the silence and began the war
The cloak and dagger's just behind your door (I can't take no more)
You said you'd never have to shed that tear
You said no one would ever find us here
Can't take any more

I can't take no more

Je n'en peux plus

Je vais marcher dans des rues jamais vues
Je ne dormirai pas ce soir, tout le reste est à toi
Je n'en peux plus

Une nuit si paisible, j'ai reçu ton appel
Double verrouiller les portes, laisser tomber les ombres
Tu as dit que tu n'aurais jamais à verser cette larme
Tu as dit que personne ne nous trouverait ici
Je n'en peux plus

Les nouvelles étaient mauvaises, toutes des lignes tordues
Je pourrais les recracher et te garder pour moi
Tu as dit que tu n'aurais jamais à verser cette larme
Tu as dit que personne ne nous trouverait ici
Je n'en peux plus

(Mon Dieu, si noir, si blanc)
Je n'en peux plus
(Mon Dieu, si noir, si blanc)
(Si mal, si bien) je n'en peux plus
Je n'en veux plus
Je n'en peux plus

Tu as brisé le silence et commencé la guerre
La cape et l'épée sont juste derrière ta porte (Je n'en peux plus)
Tu as dit que tu n'aurais jamais à verser cette larme
Tu as dit que personne ne nous trouverait ici
Je n'en peux plus

Je n'en peux plus