City Out Of Control - The Angels Übersetzung ins Französische

City Out Of Control

Inside the canyons of glass and towering steel
The shadows and the footsteps that never stop to feel
The lights have changed from red to green and yes, I've changed my mind
I pick up the phone and tell someone, "Just get off my line"

Up on the corner, newsboy's daily blues
Of love and life and accidents and passing strangers' views
The valet holds no heroes, "The dealer holds" he said
Sun goes down, the lights come up, the wheel turns in your head

You make connections, you win elections
That ain't gonna be enough

'Cause the city is out of control
Yeah, the city is out of control
It's the city, can't you hear it?
Crying, out of control

Running out of time, you know it
Put it on the line, it's loaded
Fear erodes, hate explodes
Can't hold back now, take your passion to the street

Inside the canyons of glass and towering steel
The shadows and the footsteps that never stop to feel
Lights have changed from red to green and yes, I changed my mind
I pick up the phone and tell someone, "Just get off my line"

Up on the corner, newsboy's daily blues
Of love and life and accidents and passing strangers' views
The valet holds no heroes, "The dealer holds" he said
Sun goes down, the lights come up, the wheel turns in your head

You make connections, you win elections
That ain't gonna be enough

'Cause the city is out of control
Yeah, the city is out of control
It's the city
Crying out of control
Yes, the city, can't you hear it?
Crying out of control

City
Out of control
City
Out of control
The city

Ville Hors de Contrôle

Au cœur des canyons de verre et d'acier imposant
Les ombres et les pas qui ne s'arrêtent jamais pour ressentir
Les feux sont passés du rouge au vert et oui, j'ai changé d'avis
Je décroche le téléphone et dis à quelqu'un : "Laisse-moi tranquille"

Au coin de la rue, le blues quotidien du vendeur de journaux
D'amour, de vie, d'accidents et des points de vue des passants
Le voiturier n'a pas de héros, "C'est le croupier qui gagne", a-t-il dit
Le soleil se couche, les lumières s'allument, la roue tourne dans ta tête

Tu te fais des relations, tu gagnes des élections
Ça ne sera pas suffisant

Parce que la ville est hors de contrôle
Ouais, la ville est hors de contrôle
C'est la ville, ne l'entends-tu pas ?
Pleurer, hors de contrôle

Le temps presse, tu le sais
Mets-le en jeu, c'est chargé
La peur ronge, la haine explose
Ne te retiens plus, laisse éclater ta passion dans la rue

Au cœur des canyons de verre et d'acier imposant
Les ombres et les pas qui ne s'arrêtent jamais pour ressentir
Les feux sont passés du rouge au vert et oui, j'ai changé d'avis
Je décroche le téléphone et dis à quelqu'un : "Laisse-moi tranquille"

Au coin de la rue, le blues quotidien du vendeur de journaux
D'amour, de vie, d'accidents et des points de vue des passants
Le voiturier n'a pas de héros, "C'est le croupier qui gagne", a-t-il dit
Le soleil se couche, les lumières s'allument, la roue tourne dans ta tête

Tu te fais des relations, tu gagnes des élections
Ça ne sera pas suffisant

Parce que la ville est hors de contrôle
Ouais, la ville est hors de contrôle
C'est la ville
Qui pleure, hors de contrôle
Oui, la ville, ne l'entends-tu pas ?
Pleurer, hors de contrôle

Ville
Hors de contrôle
Ville
Hors de contrôle
La ville