Fashion & Fame (Bombay Rock 1983) - The Angels Übersetzung ins Französische

Fashion & Fame (Bombay Rock 1983)

Always so well dressed
Knowing just what's required for the occasion

Tonight
Nobody came
Fame
Fashion

Dream of yesterday
Fame
Fashion
Fashion and fame

Nobody came tonight
Empty seats tonight
Somebody said
"They'll all be here tomorrow"

You were a high-flying whirlwind, talk of the town
Lost in the heat of the flame
Had a lover in Paris, a pad in New York
That's the shifting, changing, shattering world of fame
Fashion
Fashion and fame

Darling of the hip set, out of control
Victim of pleasure and pain
Dance to please, love in threes
In the shifting, changing, shattering world of fame
Fashion
Fashion and fame

They're taking photographs of you
And the style of things you do
Fashion and fame
Fashion and fame
Fame
Fashion and fame

Tonight
Nobody came
Fame
Fashion

Oh, darling of the hip set, out of control
Victim of pleasure and pain
Dance to please, love in threes
In the shifting, changing, shattering world of fame
Fashion
Fashion and fame
Fashion and fame
Fame
Fashion and fame

Whoa-oh-oh-oh-oh
Fashion and fame, whoa-oh-oh-oh-oh
Fashion and fame, whoa-oh-oh-oh-oh
Fame, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fashion and fame

Mode et Renommée (Bombay Rock 1983)

Toujours si bien habillée
Sachant exactement ce qu'il faut pour l'occasion

Ce soir
Personne n'est venu
Renommée
Mode

Rêve d'hier
Renommée
Mode
Mode et renommée

Personne n'est venu ce soir
Des sièges vides ce soir
Quelqu'un a dit
"Ils seront tous là demain"

Tu étais un tourbillon de haut vol, le sujet de conversation de la ville
Perdue dans la chaleur de la flamme
Tu avais un amant à Paris, un appartement à New York
C'est le monde changeant, instable et brisant de la renommée
Mode
Mode et renommée

Chérie de la jet-set, hors de contrôle
Victime du plaisir et de la douleur
Danser pour plaire, aimer à trois
Dans le monde changeant, instable et brisant de la renommée
Mode
Mode et renommée

Ils te prennent en photo
Et le style des choses que tu fais
Mode et renommée
Mode et renommée
Renommée
Mode et renommée

Ce soir
Personne n'est venu
Renommée
Mode

Oh, chérie de la jet-set, hors de contrôle
Victime du plaisir et de la douleur
Danser pour plaire, aimer à trois
Dans le monde changeant, instable et brisant de la renommée
Mode
Mode et renommée
Mode et renommée
Renommée
Mode et renommée

Whoa-oh-oh-oh-oh
Mode et renommée, whoa-oh-oh-oh-oh
Mode et renommée, whoa-oh-oh-oh-oh
Renommée, whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mode et renommée