I Ain't The One (US version) - The Angels Übersetzung ins Französische

I Ain't The One (US version)

Smokers smoking in the smoking room, fishes in the fish tank
Sailors waiting for the tide to turn, too bad the ship sank
Well dressed wax-work wound up to walk
Stares through the window
Clown in the alley-way looking for an exit, facing the shadows
I don't patronise you
I don't' try to put you down
I don't criticise you
I ain't the one, I ain't the one to judge
Hard hitting journalist, says he's a communist
Says he believes in world war III
Lives in a high-rent luxury apartment, he ain't fooling me
I don't patronise you
I don't' try to put you down
I don't criticise you
I ain't the one, I ain't the one to judge
Reading the newspaers, keeping in touch
They steal your secrets, but I ain't the one to judge

Je Ne Suis Pas Celui Qui (version US)

Des fumeurs qui fument dans le fumoir, des poissons dans l'aquarium
Des marins qui attendent que la marée tourne, dommage que le navire ait coulé
Un mannequin de cire bien habillé, remonté pour marcher
Regarde par la fenêtre
Un clown dans la ruelle cherche une sortie, face aux ombres
Je ne te prends pas de haut, ma belle
Je n'essaie pas de te rabaisser
Je ne te critique pas
Je ne suis pas celui, je ne suis pas celui qui juge
Un journaliste percutant, dit qu'il est communiste
Dit qu'il croit à la troisième guerre mondiale
Vit dans un appartement de luxe hors de prix, il ne me trompe pas
Je ne te prends pas de haut, ma belle
Je n'essaie pas de te rabaisser
Je ne te critique pas
Je ne suis pas celui, je ne suis pas celui qui juge
Lire les journaux, rester en contact
Ils volent tes secrets, mais je ne suis pas celui qui juge