Is That You - The Angels Übersetzung ins Französische

Is That You

Got a job on the check-out line, punchin' time again
Looking back on your hungry lovers, heard 'em in the rain
You seemed so lucky once, before the fall
You look like a stranger now, but you don't act strange at all

Is that you at my window?
Do you remember who you are?
Don't you know, we've been living a million miles apart

Now you got everything you need, got a uniform
Change your style while they're trying on the new clothes, gonna keep you warm
The lucky break you missed, the wasted call
You look like a stranger now, but you don't act strange at all

Is that you at my window?
Do you remember who you are?
Don't you know, we've been living a million miles apart
Tonight

Well, you seemed so lucky once, before the fall
You look like a stranger now, but you don't act strange at all

Is that you at my window?
Do you remember who you are?
Don't you know we've been living a million miles apart?

Is that you?
Is that you?

Est-ce toi ?

J'ai un boulot à la caisse, je pointe encore une fois
Je repense à tes amoureuses affamées, je les ai entendues sous la pluie
Tu avais l'air si chanceux autrefois, avant la chute
Tu ressembles à un étranger maintenant, mais tu n'agis pas du tout comme tel

Est-ce toi à ma fenêtre ?
Te souviens-tu de qui tu es ?
Tu ne sais pas, on a vécu à des millions de kilomètres l'un de l'autre

Maintenant tu as tout ce qu'il te faut, tu as un uniforme
Tu changes de style pendant qu'ils essaient les nouveaux vêtements, ça va te tenir chaud
L'opportunité que tu as manquée, l'appel gaspillé
Tu ressembles à un étranger maintenant, mais tu n'agis pas du tout comme tel

Est-ce toi à ma fenêtre ?
Te souviens-tu de qui tu es ?
Tu ne sais pas, on a vécu à des millions de kilomètres l'un de l'autre
Ce soir

Eh bien, tu avais l'air si chanceux autrefois, avant la chute
Tu ressembles à un étranger maintenant, mais tu n'agis pas du tout comme tel

Est-ce toi à ma fenêtre ?
Te souviens-tu de qui tu es ?
Tu ne sais pas qu'on a vécu à des millions de kilomètres l'un de l'autre ?

Est-ce toi ?
Est-ce toi ?