Let The Night Roll On (single version) - The Angels Übersetzung ins Russische

Let The Night Roll On (single version)

Riding on a lucky wheel of seventeen
I think I'm gonna live to be 103
Feel like wild card -- what you say
A slice of the night's gonna come my way

Walking through the city
I'm a king of surprise
My midnight champagne's ready on ice
It's Saturday night, I got nerves of steel
I can roll all night on a roulette wheel

Let the night roll on
I'm looking for hell
Let the night roll on
I'm making a kill
It's Saturday night
I waited so long
Let the night roll on

Playing along with the rest of the world
Saxophone women... satisfied girls
I'm a wound-up string on a violin
The future's gonna take me where I've never been
I could be naked Sunday with nothing to wear
I wouldn't know it, I wouldn't care
It's Saturday night, I got nerves of steel
I can roll all night on a roulette wheel

Пусть ночь катится дальше (сингл версия)

Кручусь на колесе фортуны, мне семнадцать
Думаю, доживу до ста трёх
Чувствую себя дикой картой – что скажешь?
Кусочек этой ночи станет моим

Гуляю по городу
Я король сюрпризов
Моё полночное шампанское ждет на льду
Субботний вечер, у меня стальные нервы
Могу всю ночь кататься на колесе рулетки

Пусть ночь катится дальше
Я ищу адских ощущений
Пусть ночь катится дальше
Я сорву куш
Субботняя ночь
Я так долго ждал
Пусть ночь катится дальше

Играю вместе со всем остальным миром
Женщины-саксофоны... довольные девушки
Я натянутая струна на скрипке
Будущее унесет меня туда, где я никогда не был
Могу проснуться голым в воскресенье без одежды
Мне будет все равно, меня это не волнует
Субботняя ночь, у меня стальные нервы
Могу кататься всю ночь на колесе рулетки