Soul Surgeon - The Angels Übersetzung ins Französische

Soul Surgeon

I've been in Hell all night
I've been hangin' our for dawn
Now I'm sick to my soul
Feelin' tattered and torn
Sure picked a bad time
Picked a bad time for me
I don't need no advice
But I know what I need

I need a Soul Surgeon tonight

I fell from grace
I fell from sight
Take away my pain
Give me back my life
Don't need a Medicine Man
He's selling snake oil that's for sure
I need some healing that's guaranteed
Gonna need a Wonder Cure

Gonna need a Soul Surgeon tonight
I need a Soul Surgeon
Make me feel all right

Some nights I wake up burning
Living in a life that kills
And if you can't help me woman
I know the devil will

I need a Soul Surgeon tonight
I need a Soul Surgeon
Make me feel all right
A Soul Surgeon
Gonna need a Soul Surgeon
Soul Surgeon
Soul Surgeon

Make me feel all right
Make me feel all right
Make me feel all right
Searching for my Soul Surgeon

Chirurgien de l'âme

J'ai passé la nuit en Enfer
J'ai attendu l'aube
Maintenant, mon âme est malade
Je me sens brisée et déchirée
J'ai vraiment choisi le mauvais moment
Choisi le mauvais moment pour moi
Je n'ai pas besoin de conseils
Mais je sais ce dont j'ai besoin

J'ai besoin d'un Chirurgien de l'âme ce soir

Je suis tombée en disgrâce
Je suis tombée dans l'oubli
Enlève-moi ma douleur
Rends-moi ma vie
Je n'ai pas besoin d'un Guérisseur
Il vend de l'huile de serpent, c'est sûr
J'ai besoin d'une guérison garantie
J'aurai besoin d'un remède miracle

J'aurai besoin d'un Chirurgien de l'âme ce soir
J'ai besoin d'un Chirurgien de l'âme
Pour me sentir bien

Certaines nuits, je me réveille en feu
Vivant une vie qui tue
Et si tu ne peux pas m'aider, mon amour
Je sais que le diable le fera

J'ai besoin d'un Chirurgien de l'âme ce soir
J'ai besoin d'un Chirurgien de l'âme
Pour me sentir bien
Un Chirurgien de l'âme
J'aurai besoin d'un Chirurgien de l'âme
Chirurgien de l'âme
Chirurgien de l'âme

Pour me sentir bien
Pour me sentir bien
Pour me sentir bien
À la recherche de mon Chirurgien de l'âme