Stonewall - The Angels Übersetzung ins Französische

Stonewall

When you're on your knees in broken glass
When you're stuck on speed and it goes too fast
When your body lies down to sleep
All the remedies in the world won't make it last

Did you see someone that you recognised?
In the looking glass, someone else's eyes?
Shut your mind and pray
This is your judgement day

Behind the, behind the stonewall
On the wrong side of the law
Behind the stonewall
You know the score

Gonna cost you twice as much
If you wanna try to keep in touch
Behind the stonewall
You don't belong anymore

Did you see someone that you recognised?
In the looking glass, someone else's eyes?
Did you cry out in the night?
Did it carry your fears away like a loaded dice?

Shut your eyes and pray
This is your judgement day
It ain't easy to fade away

Behind the
Behind the stonewall
On the wrong side of the law
Behind the stonewall
You know the score
Gonna cost you twice as much
If you wanna try to keep in touch
Behind the stonewall
You don't belong anymore, oh

Stonewall
Stonewall
You don't belong anymore
Behind the stonewall

Mur de pierre

Quand tu es à genoux sur du verre brisé
Quand tu es coincé sous speed et que ça va trop vite
Quand ton corps s'allonge pour dormir
Tous les remèdes du monde ne le feront pas durer

As-tu vu quelqu'un que tu reconnaissais ?
Dans le miroir, les yeux de quelqu'un d'autre ?
Ferme ton esprit et prie
C'est le jour de ton jugement

Derrière le, derrière le mur de pierre
Du mauvais côté de la loi
Derrière le mur de pierre
Tu connais les règles

Ça va te coûter deux fois plus cher
Si tu veux essayer de rester en contact
Derrière le mur de pierre
Tu n'y appartiens plus

As-tu vu quelqu'un que tu reconnaissais ?
Dans le miroir, les yeux de quelqu'un d'autre ?
As-tu crié dans la nuit ?
A-t-il emporté tes peurs comme un dé pipé ?

Ferme les yeux et prie
C'est le jour de ton jugement
Ce n'est pas facile de disparaître

Derrière le
Derrière le mur de pierre
Du mauvais côté de la loi
Derrière le mur de pierre
Tu connais les règles
Ça va te coûter deux fois plus cher
Si tu veux essayer de rester en contact
Derrière le mur de pierre
Tu n'y appartiens plus, oh

Mur de pierre
Mur de pierre
Tu n'y appartiens plus
Derrière le mur de pierre