Take It Easy - The Angels Übersetzung ins Französische

Take It Easy

You said you loved me but then you strayed
You burned your britches, threw my love away
You say you love but you don't hear what I say

Now every moment it's just like a fire
You burn your lovers just to take you higher
You say you love me but you don't hear what I say

Take it easy, take it slow
Take it easy, let me go

Take it easy, oh my love
Everytime I get this close it gets too rough
Take it easy, oh my love
Can't you tell by now I've had enough

Your high strong lies it's all that you know
Now you're on fire frozen on the snow
Don't get no closer 'cause your touch just leaves cold

Our hungry passion is your emotion
And I'm a ship on a burning ocean
Don't get no closer 'cause your touch just leaves cold

Take it easy, take it slow
Take it easy, let me go

Take it easy, oh my love
Everytime I get this close it gets too rough
Take it easy, oh my love
Can't you tell by now I've had enough

Du calme

Tu disais m'aimer, mais tu t'es égaré
Tu as brûlé tes cartes, jeté mon amour au loin
Tu dis m'aimer, mais tu n'entends pas ce que je dis

Maintenant chaque instant est comme un brasier
Tu brûles tes amantes juste pour t'élever
Tu dis m'aimer, mais tu n'entends pas ce que je dis

Du calme, doucement
Du calme, laisse-moi partir

Du calme, oh mon amour
Chaque fois que je m'approche autant, ça devient trop brutal
Du calme, oh mon amour
Tu ne comprends pas que j'en ai assez ?

Tes mensonges arrogants, c'est tout ce que tu connais
Maintenant tu brûles, gelé sur la neige
Ne t'approche pas, car ton toucher me glace

Notre passion dévorante est ton émotion
Et je suis un navire sur un océan en flammes
Ne t'approche pas, car ton toucher me glace

Du calme, doucement
Du calme, laisse-moi partir

Du calme, oh mon amour
Chaque fois que je m'approche autant, ça devient trop brutal
Du calme, oh mon amour
Tu ne comprends pas que j'en ai assez ?