The Angels - You Won't Find the Answer - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

You Won't Find the Answer - The AngelsÜbersetzung ins Französische




You Won't Find the Answer
Tu Ne Trouveras Pas la Réponse
She said to me, "When you're lost in the smoke
Elle m'a dit : "Quand tu es perdu dans la fumée,
Life wasn't meant to be easy, you know?
La vie n'est pas censée être facile, tu sais ?
And don't wonder why, too many have tried
Et ne te demande pas pourquoi, trop ont essayé,
You won't find the answer today"
Tu ne trouveras pas la réponse aujourd'hui."
I tried to speak but I've lost my voice
J'ai essayé de parler, mais j'ai perdu ma voix,
I played to lose and I had no choice
J'ai joué pour perdre, et je n'avais pas le choix,
The game, it was won before it begun
Le jeu, il était gagné avant même d'avoir commencé,
You won't find the answer today
Tu ne trouveras pas la réponse aujourd'hui."
Some people tell me lies
Certaines personnes me mentent,
Put diamonds to me eyes
Mettent des diamants devant mes yeux,
I've looked through them before
J'ai déjà regardé à travers eux,
Some think they're playing host
Certains pensent qu'ils accueillent
To the Father, Son and Holy Ghost
Le Père, le Fils et le Saint-Esprit,
They'll never find the key to my door
Ils ne trouveront jamais la clé de ma porte.
I took whatever she offered to me
J'ai pris tout ce qu'elle m'a offert,
And kept it locked in my memory
Et je l'ai gardé enfermé dans ma mémoire,
And if you want to find it, don't try to define it
Et si tu veux le trouver, n'essaie pas de le définir,
You won't find the answer today
Tu ne trouveras pas la réponse aujourd'hui."
'Cause, some people tell me lies
Parce que certaines personnes me mentent,
Hold diamonds to my eyes
Tiennent des diamants devant mes yeux,
I've looked through them before
J'ai déjà regardé à travers eux,
They think they're playing host
Ils pensent qu'ils accueillent
To the Father, Son and Holy Ghost
Le Père, le Fils et le Saint-Esprit,
They'll never find the key to my door
Ils ne trouveront jamais la clé de ma porte.
She said to me, "When you're lost in the smoke
Elle m'a dit : "Quand tu es perdu dans la fumée,
Life wasn't meant to be easy, you know?
La vie n'est pas censée être facile, tu sais ?
And don't wonder why, too many have tried
Et ne te demande pas pourquoi, trop ont essayé,
You won't find the answer today"
Tu ne trouveras pas la réponse aujourd'hui."
You won't find the answer that way
Tu ne trouveras pas la réponse de cette façon,
You won't find the answer today
Tu ne trouveras pas la réponse aujourd'hui."





Autoren: Bernard Patrick Neeson, Graham Leslie Bidstrup, John Carrington Brewster-jones


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.