Crystal Nights - The AnimalsÜbersetzung ins Französische
Tina,
baby,
you
ought
to
know
Tina,
chérie,
tu
devrais
savoir
You
touched
my
heart
and
you
moved
my
soul
Tu
as
touché
mon
cœur
et
tu
as
ému
mon
âme
That
night
in
the
Tiergarten
park
Ce
soir-là
au
parc
Tiergarten
Berlin
people
that
don't
look
down
Les
Berlinois
qui
ne
regardent
pas
vers
le
bas
New
wawe
music
on
the
air
De
la
musique
new
wave
sur
les
ondes
Blue
lights
flashing
everywhere
Des
lumières
bleues
qui
clignotent
partout
We
running
wild
in
the
streets
On
courait
sauvage
dans
les
rues
The
Turks,
Afghanese,
the
Lebanese!
Les
Turcs,
les
Afghans,
les
Libanais !
Sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Les
jours
ensoleillés
se
sont
transformés
en
nuits
de
cristal
I'm
on
a
break,
everything's
alright
Je
suis
en
pause,
tout
va
bien
My
sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Mes
jours
ensoleillés
se
sont
transformés
en
nuits
de
cristal
I'm
all
alone,
girl,
everything's
alright
Je
suis
tout
seul,
ma
chérie,
tout
va
bien
Yeah
Ouais
Your
graffiti
was
on
the
wall
Ton
graffiti
était
sur
le
mur
Saying
you
were
the
younger
girl
Disant
que
tu
étais
la
plus
jeune
fille
"Tina
is
hot,
is
a
fakin
pot"
« Tina
est
chaude,
c’est
un
pot
à
faire
semblant »
Next
day,
baby,
the
dream
was
shot
Le
lendemain,
bébé,
le
rêve
a
été
brisé
I
see
your
reflection
in
the
broken
glass
Je
vois
ton
reflet
dans
le
verre
brisé
See
you
dancing
on
the
CS
gas
Je
te
vois
danser
sur
le
gaz
CS
Seems
that
you
were
a
girl
for
hire
Il
semble
que
tu
étais
une
fille
à
louer
Love
is
all
for
it,
ice
and
fire
L’amour
est
tout
pour
ça,
glace
et
feu
Sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Les
jours
ensoleillés
se
sont
transformés
en
nuits
de
cristal
I'm
not
alone,
girl,
everything's
alright
Je
ne
suis
pas
seul,
ma
chérie,
tout
va
bien
My
sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Mes
jours
ensoleillés
se
sont
transformés
en
nuits
de
cristal
You're
by
my
side,
now
everything's
alright
Tu
es
à
mes
côtés,
maintenant
tout
va
bien
Yeah,
baby
Ouais,
bébé
I
bless
the
wall,
in
all
Berlin
Je
bénis
le
mur,
dans
tout
Berlin
I
make
my
plan
and
I
got
absent
Je
fais
mon
plan
et
je
suis
absent
Stanger
in
the
city
for
every
street
Un
étranger
dans
la
ville
pour
chaque
rue
When
you
left
you
choked
my
dreams
Quand
tu
es
partie,
tu
as
étouffé
mes
rêves
Now
I'm
a
man
with
no
future
in
hand
Maintenant,
je
suis
un
homme
sans
avenir
en
main
Never
forget
the
times
we
had
N’oublie
jamais
les
moments
que
nous
avons
vécus
We
took
a
stand
in
the
boulevard
Nous
avons
pris
position
sur
le
boulevard
Talked
all
night,
we
never
get
tired
On
a
parlé
toute
la
nuit,
on
ne
s’est
jamais
fatigués
Out
and
in
the
frontline
stage
Dehors
et
sur
la
scène
de
première
ligne
For
romance
in
a
COA
Pour
la
romance
dans
un
COA
Sunny
days
turned
into
crystal
nights
Les
jours
ensoleillés
se
sont
transformés
en
nuits
de
cristal
I'm
all
alone,
girl,
everything's
all
right
Je
suis
tout
seul,
ma
chérie,
tout
va
bien
My
sunny
days,
turned
into
crystal
nights
Mes
jours
ensoleillés
se
sont
transformés
en
nuits
de
cristal
I'm
all
alone
but
everything's
alright
Je
suis
tout
seul,
mais
tout
va
bien
Yeah
Ouais
My
sunny
days
turned
into
crystal
nights
Mes
jours
ensoleillés
se
sont
transformés
en
nuits
de
cristal
I'm
all
alone,
baby,
but
everything's
alright
Je
suis
tout
seul,
bébé,
mais
tout
va
bien
Sunny
days
Jours
ensoleillés
Crystal
nights
Nuits
de
cristal
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.