Stereo - The Anix Übersetzung ins Französische

Stereo

It's hard to face what we've become
Broken dreams and empty songs
We want to live but can't go on
We want a reason but it's gone

I thought I knew just who I was
The sickness seeps through all of us
We want a chance but it's all gone
We want some answers to be strong

Now you're running out of time
And it hurts so bad inside
And it's eating you alive
And now there's no one by your side

You can't hide behind your lies no more
The future's in our hands, not yours
We'll rise against to find a cure
The answer's in this world

Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause Heaven's far and when I go there
They don't answer me
And I will die for you
And I will cry for you
'Cause this is how unhappiness seems like it's far, it's true

I know the question's on your mind
I see you struggling all the time
You know it's me that's on your mind
Your eyes are closed, you're losing sight

I know the future's not so bright
I see we'll have to bear this fight
Destruction's always on your mind
But I am strong, I will survive

Now we're running out of time
And we're standing side by side
And we'll push until the sun
Will rise, there's no more alibis

There's truth beneath these pale blue skies
Our army's strong, and yours is lies
You're falling back, you're weak inside
So now I'll say goodbye

Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause Heaven's far and when I go there
They don't answer me
And I will die for you
And I will cry for you
'Cause this is how unhappiness seems like it's far, it's true

And as I'm looking around
I know there's better days
Places where we all can be free

As I'm looking around
I need to find a way
Find a way

So before I go and leave this place
Before my last breath fades away
I won't go until I know
We'll have a tomorrow

Before we go and leave this place
Remember what I said today
Now the light has fade away
Don't care about tomorrow

Will you cry for me?
Will you die for me?
'Cause Heaven's far and when I go there
They don't answer me
And I will die for you
And I will cry for you
'Cause this is how unhappiness seems like it's far, it's true

Stéréo

C'est difficile d'affronter ce que nous sommes devenus
Des rêves brisés et des chansons vides
Nous voulons vivre mais nous ne pouvons pas continuer
Nous voulons une raison mais elle est partie

Je pensais savoir qui j'étais
La maladie s'infiltre en nous tous
Nous voulons une chance mais tout est fini
Nous voulons des réponses pour être forts

Maintenant, tu manques de temps
Et ça fait tellement mal à l'intérieur
Et ça te ronge de l'intérieur
Et maintenant, il n'y a personne à tes côtés

Tu ne peux plus te cacher derrière tes mensonges
L'avenir est entre nos mains, pas les tiennes
Nous nous lèverons pour trouver un remède
La réponse est dans ce monde

Vas-tu pleurer pour moi ?
Vas-tu mourir pour moi ?
Parce que le paradis est loin et quand j'y vais
Ils ne me répondent pas
Et je mourrai pour toi
Et je pleurerai pour toi
Parce que c'est comme ça que le malheur semble loin, c'est vrai

Je sais que la question te trotte dans la tête
Je te vois lutter tout le temps
Tu sais que c'est moi qui te trotte dans la tête
Tes yeux sont fermés, tu perds la vue

Je sais que l'avenir n'est pas si brillant
Je vois que nous devrons supporter ce combat
La destruction te trotte toujours dans la tête
Mais je suis fort, je survivrai

Maintenant, nous manquons de temps
Et nous sommes côte à côte
Et nous allons pousser jusqu'à ce que le soleil
Se lève, il n'y a plus d'alibis

Il y a de la vérité sous ces cieux bleu pâle
Notre armée est forte, et la tienne est basée sur le mensonge
Tu recules, tu es faible à l'intérieur
Alors maintenant, je vais te dire au revoir

Vas-tu pleurer pour moi ?
Vas-tu mourir pour moi ?
Parce que le paradis est loin et quand j'y vais
Ils ne me répondent pas
Et je mourrai pour toi
Et je pleurerai pour toi
Parce que c'est comme ça que le malheur semble loin, c'est vrai

Et alors que je regarde autour de moi
Je sais qu'il y a des jours meilleurs
Des endroits où nous pouvons tous être libres

Alors que je regarde autour de moi
J'ai besoin de trouver un moyen
Trouver un moyen

Alors avant que je ne parte et que je ne quitte cet endroit
Avant que mon dernier souffle ne s'éteigne
Je ne partirai pas avant de savoir
Que nous aurons un lendemain

Avant que nous ne partions et que nous ne quittions cet endroit
Souviens-toi de ce que j'ai dit aujourd'hui
Maintenant, la lumière s'est estompée
Ne t'inquiète pas pour demain

Vas-tu pleurer pour moi ?
Vas-tu mourir pour moi ?
Parce que le paradis est loin et quand j'y vais
Ils ne me répondent pas
Et je mourrai pour toi
Et je pleurerai pour toi
Parce que c'est comme ça que le malheur semble loin, c'est vrai