Head in the Clouds - The Bamboos Übersetzung ins Deutsche

Head in the Clouds

Thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout you, you

I wondered if I would see the day
You'd give me the reason to bring me down
I wondered if I would hear you say
Baby I'm leavin'. Don't come around
Just when it felt so fine you were mine
Mr WarningSign, no time
Took your love away--can't stay
You've got someone new
Is it really true?
Whoa baby
Won't you stay?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby? Where's love gone now?

Ain't no use pretending things ain't changed
I've seen the way you look in her eyes
All the things we knew
Are we really through?
How could ya be so cruel?
Is it really true?
Whoa baby, won't you stay?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

Thinkin' 'bout you
Thinkin' 'bout you, you, you you
Thinkin' 'bout you
Thinkin' bout you, you

Whoa baby
'Cuz you're on my mind most every day & night
Whoa baby
Won't you stay?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

I used to walk with my feet off the ground, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?
I used to walk with my head in the clouds, yeah
Where's love gone, baby?
Where's love gone now?

Kopf in den Wolken

Denk' an dich
Denk' an dich, dich

Ich fragte mich, ob ich den Tag erleben würde
An dem du mir den Grund gibst, mich runterzuziehen
Ich fragte mich, ob ich dich sagen hören würde
Baby, ich gehe. Komm nicht vorbei
Gerade als es sich so gut anfühlte, dass du mein warst
Herr Warnsignal, keine Zeit
Nahmst deine Liebe weg - kannst nicht bleiben
Du hast eine Neue
Ist es wirklich wahr?
Whoa Baby
Willst du nicht bleiben?

Ich lief früher wie auf Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?
Ich lief früher mit dem Kopf in den Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby? Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?

Es hat keinen Sinn so zu tun, als hätte sich nichts geändert
Ich habe gesehen, wie du ihr in die Augen schaust
All die Dinge, die wir kannten
Ist es wirklich vorbei mit uns?
Wie konntest du so grausam sein?
Ist es wirklich wahr?
Whoa Baby, willst du nicht bleiben?

Ich lief früher wie auf Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?
Ich lief früher mit dem Kopf in den Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?

Denk' an dich
Denk' an dich, dich, dich, dich
Denk' an dich
Denk' an dich, dich

Whoa Baby
Denn du bist fast jeden Tag & Nacht in meinen Gedanken
Whoa Baby
Willst du nicht bleiben?

Ich lief früher wie auf Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?
Ich lief früher mit dem Kopf in den Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?

Ich lief früher wie auf Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?
Ich lief früher mit dem Kopf in den Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?

Ich lief früher wie auf Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?
Ich lief früher mit dem Kopf in den Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?

Ich lief früher wie auf Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?
Ich lief früher mit dem Kopf in den Wolken, yeah
Wohin ist die Liebe gegangen, Baby?
Wohin ist die Liebe jetzt gegangen?