Help Me Get Over You - The Band CAMINO Übersetzung ins Deutsche

Help Me Get Over You

Why you always gotta be so perfect?
Can′t you see the way I'm hurting?
You make it look easy
I′m still filling up spaces you left
Running in place in my head
Staring at a turned-off TV
I know this is goodbye
But I was hoping that you might
Make it easier tonight

Tell me you slept with my best friend
Say you always hated my bed
And you wish you'd never met me
Or you met somebody new
Put me out of all my misery
Say you can't stand the thought of me
Even if you have to lie, there must be something you can do
Help me get over you

I wish that I had a single reason
I could hate you for leaving
Could you just give me something?
Talk shit, get all of my friends on your side
Go off about me online
Call me when you′re drunk and

Tell me you slept with my best friend
Say you always hated my bed
And you wish you′d never met me
Or you met somebody new
Put me out of all my misery
Say you can't stand the thought of me
Even if you have to lie, there must be something you can do
Help me get over you

I know you can do no wrong
But maybe I could just move on

If you slept with my best friend
If you just hated my bed
If you wished you′d never met me
Can't you met somebody new?
Put me out of all my misery
Say you can′t stand the thought of me
Even if you have to lie, anything's better than the truth

Yeah, yeah
There must be something you can do
Just help me get over you

Hilf mir, über dich hinwegzukommen

Warum musst du immer so perfekt sein?
Siehst du nicht, wie ich darunter leide?
Du machst es so leicht aussehen
Ich fülle immer noch die Lücken, die du hinterlassen hast
Laufe auf der Stelle in meinem Kopf
Starre auf einen ausgeschalteten Fernseher
Ich weiß, das ist Abschied
Aber ich hatte gehofft, du könntest
Es mir heute leichter machen

Sag mir, du hast mit meinem besten Freund geschlafen
Sag, du hast mein Bett immer gehasst
Und du wünschtest, wir hätten uns nie kennengelernt
Oder dass du jemand Neuen getroffen hast
Befrei mich von all meinem Elend
Sag, du kannst den Gedanken an mich nicht ertragen
Selbst wenn du lügen musst, es muss doch etwas geben, was du tun kannst
Hilf mir, über dich hinwegzukommen

Ich wünschte, ich hätte nur einen Grund
Dich dafür zu hassen, dass du gegangen bist
Könntest du mir nicht etwas geben?
Erzähl Mist, bring meine Freunde auf deine Seite
Lass online über mich herziehen
Ruf mich an, wenn du betrunken bist und

Sag mir, du hast mit meinem besten Freund geschlafen
Sag, du hast mein Bett immer gehasst
Und du wünschtest, wir hätten uns nie kennengelernt
Oder dass du jemand Neuen getroffen hast
Befrei mich von all meinem Elend
Sag, du kannst den Gedanken an mich nicht ertragen
Selbst wenn du lügen musst, es muss doch etwas geben, was du tun kannst
Hilf mir, über dich hinwegzukommen

Ich weiß, du kannst nichts falsch machen
Aber vielleicht könnte ich einfach weiterziehen

Wenn du mit meinem besten Freund geschlafen hättest
Wenn du mein Bett einfach gehasst hättest
Wenn du dir wünschtest, mich nie getroffen zu haben
Kannst du nicht jemand Neuen treffen?
Befrei mich von all meinem Elend
Sag, du kannst den Gedanken an mich nicht ertragen
Selbst wenn du lügen müsstest, alles ist besser als die Wahrheit

Yeah, yeah
Es muss doch etwas geben, was du tun kannst
Hilf mir einfach, über dich hinwegzukommen