Intro - Live from Spotify NYC - Live from Spotify NYC / 2013 - The Band Perry Übersetzung ins Französische

Intro - Live from Spotify NYC - Live from Spotify NYC / 2013

Ladies and gentlemen, this is The Band Perry (whoa!)
And I'm going to ask Kimberly to introduce the band to you
And then, play a song

Thank you, thank you, guys so much
For having us here at, eh, Spotify headquaters
So excited to be here
We had a really, really early morning, I think
For these band guys, just started like 1:30, and
We start at 3:30, so I thought we'd live the whole day
This is like an evening show
Right now, we have cabin fever, we're ready to rock

Um, my name is Kimberly
I'm the big, bossy sister of The Band Perry
Reid, over here on bass, is the fearless middle child
The most opinionated one of the three of us
And, uh, Neil over there, is the baby 'slash' trickster
He plays everything, from the mandolin
To the bouzouki, and, um, kazoo

So, thank you so much for having us (thank you, guys)
We wanted to open on a song
Actually, that just went number one at country radio
That Reid and Neil both wrote, uh, but not about me
This is called 'Done', we hope you like it

One, two, three

Intro - Live from Spotify NYC - Live from Spotify NYC / 2013

Mesdames et Messieurs, voici The Band Perry (whoa!)
Et je vais demander à Kimberly de vous présenter le groupe
Et ensuite, de jouer une chanson

Merci, merci beaucoup à tous
De nous accueillir ici au, euh, siège social de Spotify
Nous sommes tellement ravis d'être ici
On a eu une matinée très, très tôt, je crois
Pour ces gars du groupe, ça a commencé genre à 1h30, et
On commence à 3h30, alors je me suis dit qu'on allait vivre toute la journée
C'est comme un spectacle en soirée
Là, on a la fièvre des cabanes, on est prêts à faire du rock

Euh, je m'appelle Kimberly
Je suis la grande sœur autoritaire de The Band Perry
Reid, ici à la basse, est l'intrépide cadet
Le plus opiniâtre des trois
Et, euh, Neil, là-bas, est le bébé 'slash' farceur
Il joue de tout, de la mandoline
Au bouzouki, et, euh, au kazoo

Alors, merci beaucoup de nous recevoir (merci à tous)
On voulait commencer par une chanson
En fait, elle vient juste d'atteindre la première place des radios country
Que Reid et Neil ont écrite tous les deux, euh, mais pas sur moi
Elle s'appelle 'Done', on espère qu'elle vous plaira

Un, deux, trois