Stormy Weather - The Band of Heathens Übersetzung ins Russische

Stormy Weather

Went down hard like it was the first time
The last time that I fell
No one came for my corner
No one rang the bell

You can rip me off and run me out of town
I've been torn to pieces, buried six feet down
But I'm right here, I'm no pretender
Against the wall there's no surrender
Just remember, I'm built for stormy weather

It always comes out of nowhere
Love is funny then it hurts like hell
One day your cup is overflowing
The next you're digging a well, it's always hard to tell

You can rip me off and run me out of town
I've been torn to pieces, buried six feet down
I'm right here, I'm no pretender
Against the wall there's no surrender
Just remember, I'm built for stormy weather

Signed the deal, made the papers
Tasted sweeter chasing thrills
But good time Charlie took the waitress
And left me with the bill, I've just about had my fill

You can rip me off and run me out of town
I've been torn to pieces, buried six feet down
But I'm right here, I'm no pretender
Against the wall, no surrender
Just remember, I'm built for stormy weather

I'm right here, no pretender
Against the wall, no surrender
Just remember, just remember
I'm built for stormy weather

Штормовая погода

Рухнул я, как будто в первый раз,
Как в последний раз упал.
Никто не пришёл в мой угол,
Никто не звонил в колокол.

Ты можешь обчистить меня и выгнать из города,
Меня разрывали на части, хоронили на два метра под землёй.
Но я прямо здесь, я не притворщик,
У стены нет места для сдачи.
Просто помни, я создан для штормовой погоды.

Это всегда приходит из ниоткуда,
Любовь забавная, а потом больно, как в аду.
В один день твоя чаша переполнена,
На следующий ты роешь колодец, это всегда трудно сказать.

Ты можешь обчистить меня и выгнать из города,
Меня разрывали на части, хоронили на два метра под землёй.
Я прямо здесь, я не притворщик,
У стены нет места для сдачи.
Просто помни, я создан для штормовой погоды.

Подписал сделку, оформил бумаги,
Слаще было гнаться за острыми ощущениями.
Но весельчак Чарли увёл официантку
И оставил мне счёт, я почти сыт по горло.

Ты можешь обчистить меня и выгнать из города,
Меня разрывали на части, хоронили на два метра под землёй.
Но я прямо здесь, я не притворщик,
У стены нет сдачи.
Просто помни, я создан для штормовой погоды.

Я прямо здесь, не притворщик,
У стены нет сдачи,
Просто помни, просто помни,
Я создан для штормовой погоды.