James - The BanglesÜbersetzung ins Französische
I
knew
it'd
turn
out
like
this
Je
savais
que
ça
finirait
comme
ça
I'm
keeping
one
foot
on
the
train
Je
garde
un
pied
sur
le
train
And
I
must
be
a
masochist
Et
je
dois
être
une
masochiste
To
ever
take
up
with
you,
James
Pour
jamais
me
mettre
avec
toi,
James
It
sounds
familiar
Ça
me
semble
familier
That
tone
in
your
voice
Ce
ton
dans
ta
voix
You're
gonna
quit,
James
Tu
vas
tout
plaquer,
James
You
leave
me
no
choice
Tu
ne
me
laisses
pas
le
choix
Oh,
James
Oh,
James
Lettin'
me
down
again,
James
Tu
me
déçois
encore,
James
Well,
it
wasn't
so
long
ago
Eh
bien,
il
n'y
a
pas
si
longtemps
I
saw
love
in
your
eyes
J'ai
vu
l'amour
dans
tes
yeux
And
I
think
I
should've
known
Et
je
pense
que
j'aurais
dû
le
savoir
But
I'm
feeling
somewhat
surprised
Mais
je
suis
un
peu
surprise
You
think
there's
someone
Tu
penses
qu'il
y
a
quelqu'un
Better
for
you
De
mieux
pour
toi
You
think
I'm
too
young
Tu
penses
que
je
suis
trop
jeune
To
see
this
thing
through
Pour
mener
ça
à
bien
Oh,
James
Oh,
James
Lettin'
me
down
again,
James
Tu
me
déçois
encore,
James
(Ooh,
let
me
down)
(Ooh,
tu
me
déçois)
Down,
down
Encore,
encore
(Ooh,
let
me
down)
(Ooh,
tu
me
déçois)
Let
me
down,
down,
down,
down
Tu
me
déçois,
encore,
encore,
encore,
encore
(Ooh,
let
me
down)
(Ooh,
tu
me
déçois)
Down,
down
Encore,
encore
(Ooh,
let
me
down)
(Ooh,
tu
me
déçois)
Let
me
down,
down,
down,
down
Tu
me
déçois,
encore,
encore,
encore,
encore
(Ooh,
let
me
down)
(Ooh,
tu
me
déçois)
Down
Encore
I
knew
it'd
turn
out
like
this
Je
savais
que
ça
finirait
comme
ça
I'm
keeping
one
foot
out
the
door
Je
garde
un
pied
à
la
porte
And
I
don't
think
I
should
trust
Et
je
ne
pense
pas
que
je
devrais
faire
confiance
That
kinda
love
anymore
À
ce
genre
d'amour
plus
longtemps
And
now
I
realize
Et
maintenant
je
réalise
I
had
it
all
wrong
Que
je
me
trompais
I'll
only
take
this
Je
ne
ferai
ce
voyage
Trip
for
so
long
Que
pour
une
certaine
durée
Oh
James
Oh
James
Lettin'
me
down
again,
James
Tu
me
déçois
encore,
James
Guess
it's
goodbye
again,
James
Je
suppose
que
c'est
au
revoir,
James
Lettin'
me
down
again
Tu
me
déçois
encore
Lettin'
me
down
again,
James
Tu
me
déçois
encore,
James
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Manic Monday
2 Eternal Flame
3 If She Knew What She Wants
4 Hero Takes A Fall
5 Going Down To Liverpool
6 How Is The Air Up There
7 Live
8 Walking Down Your Street
9 I'll Set You Free
10 All About You
11 Dover Beach
12 Following
13 Restless
14 I Got Nothing
15 More Than Meets the Eye
16 In a Different Light
17 James
18 Manic Monday - Extended Remix
19 Walk Like an Egyptian
20 Hazy Shade of Winter
21 In Your Room
22 Angels Don't Fall In Love
23 What I Meant To Say
24 Where Were You When I Needed You
25 Let It Go
26 Be With You (Single Mix)
27 September Gurls
28 Not Like You
29 Complicated Girl
30 Bell Jar
31 I'm In Line
32 Tell Me
33 Watching the Sky
34 Some Dreams Come True
35 Everything I Wanted
36 Walk Like an Egyptian - Extended Dance Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.