Unforgettable Dream - The Bar-Kays Übersetzung ins Deutsche

Unforgettable Dream

Woman
I wanna hold you and squeeze you like I used to do
And make believe that I'm the king
And you're the queen of this love we share

And time after time, I get the feeling
That I'm so in love
And just to look out my window each night
I see the stars in love above

Let me love you, please you
And do all the things that you want me to do
Let me touch you, yes, kiss you
And show you what I feel inside my heart

My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(You're the light of my life, and you mean so much to me)
My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(I wanna tell the world how much I love you) oh darling
My unforgettable dream

(Unforgettable dream)
(You're the light of my life, and you mean so much to me)
My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(I wanna tell the world how much I love you) oh darling
I love you

Lady
Only you can fulfill all my happiness
Late at night, I hear your voice
Even though you're really not there

Over and over, there's a vision of you in my life
When I look out my window each night
I think about you more than twice

Let me love, please you
And do all the things that you want me to do
Let me touch you, yes, kiss you
And show you what I feel inside my heart

My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(You're the light of my life, and you mean so much to me)
My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(I wanna tell the world how much I love you) oh darling

My unforgettable dream, oh yeah
(Unforgettable dream)
(You're the light of my life, and you mean so much to me)
My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(I wanna tell the world how much I love you) oh darling
I love

Whoa, whoa, darlin'
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, darlin'
Whoa, whoa, yeah

Whoa, whoa, darlin'
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, darlin'
Whoa, whoa, yeah

Let me love, please you
And do all the things that you want me to do
Let me touch you, yes, kiss you
And show you what I feel inside my heart

Let me love, please you
And do all the things that you want me to do
Let me touch you, yes, kiss you
And show you what I feel inside

My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(You're the light of my life, and you mean so much to me)
My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(I wanna tell the world how much I love you) oh yeah

My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(You're the light of my life, and you mean so much to me)
Girl, I want to hold you
My unforgettable dream
(Unforgettable dream)
(I wanna tell the world how much I love you) oh yeah

My unforgettable, oh oh oh
(Unforgettable dream)
(You're the light of my life, and you mean so much to me)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
My unforgettable dream
(Unforgettable dream)

Unvergesslicher Traum

Frau
Ich möchte dich halten und drücken wie ich es früher tat
Und so tun, als ob ich der König bin
Und du die Königin dieser Liebe, die wir teilen

Und immer wieder habe ich das Gefühl
Dass ich so verliebt bin
Und wenn ich jede Nacht aus meinem Fenster schaue
Sehe ich die verliebten Sterne oben

Lass mich dich lieben, dir gefallen
Und all die Dinge tun, die du von mir willst
Lass mich dich berühren, ja, dich küssen
Und dir zeigen, was ich in meinem Herzen fühle

Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Du bist das Licht meines Lebens und bedeutest mir so viel)
Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Ich möchte der Welt sagen, wie sehr ich dich liebe) oh Schatz
Mein unvergesslicher Traum

(Unvergesslicher Traum)
(Du bist das Licht meines Lebens und bedeutest mir so viel)
Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Ich möchte der Welt sagen, wie sehr ich dich liebe) oh Schatz
Ich liebe dich

Dame
Nur du kannst all mein Glück erfüllen
Spät in der Nacht höre ich deine Stimme
Obwohl du eigentlich nicht da bist

Immer und immer wieder gibt es eine Vision von dir in meinem Leben
Wenn ich jede Nacht aus meinem Fenster schaue
Denke ich mehr als zweimal an dich

Lass mich lieben, dir gefallen
Und all die Dinge tun, die du von mir willst
Lass mich dich berühren, ja, dich küssen
Und dir zeigen, was ich in meinem Herzen fühle

Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Du bist das Licht meines Lebens und bedeutest mir so viel)
Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Ich möchte der Welt sagen, wie sehr ich dich liebe) oh Schatz

Mein unvergesslicher Traum, oh ja
(Unvergesslicher Traum)
(Du bist das Licht meines Lebens und bedeutest mir so viel)
Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Ich möchte der Welt sagen, wie sehr ich dich liebe) oh Schatz
Ich liebe

Whoa, whoa, Schatz
Whoa, whoa, ja
Whoa, whoa, Schatz
Whoa, whoa, ja

Whoa, whoa, Schatz
Whoa, whoa, ja
Whoa, whoa, Schatz
Whoa, whoa, ja

Lass mich lieben, dir gefallen
Und all die Dinge tun, die du von mir willst
Lass mich dich berühren, ja, dich küssen
Und dir zeigen, was ich in meinem Herzen fühle

Lass mich lieben, dir gefallen
Und all die Dinge tun, die du von mir willst
Lass mich dich berühren, ja, dich küssen
Und dir zeigen, was ich in mir fühle

Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Du bist das Licht meines Lebens und bedeutest mir so viel)
Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Ich möchte der Welt sagen, wie sehr ich dich liebe) oh ja

Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Du bist das Licht meines Lebens und bedeutest mir so viel)
Mädchen, ich möchte dich halten
Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)
(Ich möchte der Welt sagen, wie sehr ich dich liebe) oh ja

Mein unvergesslicher, oh oh oh
(Unvergesslicher Traum)
(Du bist das Licht meines Lebens und bedeutest mir so viel)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mein unvergesslicher Traum
(Unvergesslicher Traum)