The Beach Boys - Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
Ajoute de la musique à ta journée (Version a cappella)
The sunday mornin' gospel goes good with the soul
Le gospel du dimanche matin s'accorde bien avec l'âme
There's blues, folk, and country, and rock like a rollin' stone
Il y a du blues, du folk, et du country, et du rock comme une pierre qui roule
The world could come together as one
Le monde pourrait se réunir comme un seul
If everybody under the sun
Si tout le monde sous le soleil
Add some music to your day
Ajoute de la musique à ta journée
(Add some music add some add some music to your day)
(Ajoute de la musique ajoute de la ajoute de la musique à ta journée)
A bob didit a bop didit
Un bob didit a bop didit
You'll hear it while you're walkin' by a neighbor's home
Tu l'entendras en marchant devant la maison d'un voisin
You'll hear it faintly in the distance when you're on the phone
Tu l'entendras faiblement au loin quand tu seras au téléphone
You're sittin' in a dentist's chair
Tu es assis sur le fauteuil du dentiste
And they've got music for you there
Et ils ont de la musique pour toi là-bas
To add some music
Pour ajouter de la musique
(Add some music add some add some music to your)
(Ajoute de la musique ajoute de la ajoute de la musique à ta)
To your day
À ta journée
A bob didit a bop didit
Un bob didit a bop didit
Add some music music everywhere (add some music)
Ajoute de la musique musique partout (ajoute de la musique)
Add some add some add some add some music (add some music)
Ajoute de la ajoute de la ajoute de la ajoute de la musique (ajoute de la musique)
Your doctor knows it keeps you calm
Ton médecin sait que ça te calme
Your preacher adds it to his psalms
Ton prédicateur l'ajoute à ses psaumes
So add some music
Alors ajoute de la musique
(Add some music add some add some music to your)
(Ajoute de la musique ajoute de la ajoute de la musique à ta)
To your day
À ta journée
Music
Musique
(Add some music add some music)
(Ajoute de la musique ajoute de la musique)
When you're alone
Quand tu es seul
(Add some music add some music)
(Ajoute de la musique ajoute de la musique)
Is like a companion
C'est comme un compagnon
(Add some music add some music)
(Ajoute de la musique ajoute de la musique)
For your lonely soul
Pour ton âme solitaire
Oo oo oo woo oo woo oo oo oo oooo
Oo oo oo woo oo woo oo oo oo oooo
When day is over (when day is over)
Quand la journée est finie (quand la journée est finie)
I close my tired eyes (I close my tired)
Je ferme mes yeux fatigués (je ferme mes yeux fatigués)
Music is in my soul
La musique est dans mon âme
At a movie you can feel it touching your heart
Au cinéma, tu peux sentir qu'elle touche ton cœur
And on every day of the summertime
Et chaque jour de l'été
You'll hear children chasing ice cream carts
Tu entendras des enfants courir après des chariots de crème glacée
They'll play it on your wedding day
Ils la joueront le jour de ton mariage
There must be 'bout a million ways
Il doit y avoir environ un million de façons
To add some music
D'ajouter de la musique
(Add some music add some add some music to your)
(Ajoute de la musique ajoute de la ajoute de la musique à ta)
To your day
À ta journée
Add some music to your day
Ajoute de la musique à ta journée
Add some music to your day
Ajoute de la musique à ta journée
Add some music to your day
Ajoute de la musique à ta journée
Add some music to your day
Ajoute de la musique à ta journée
Add some music to your day
Ajoute de la musique à ta journée





Autoren: Brian Wilson, Michael Love, Joe Knott

The Beach Boys - Hawthorne, CA
Album
Hawthorne, CA
Veröffentlichungsdatum
10-05-2001

1 Mike Love Introduces Surfin'
2 Good Vibrations (Stereo Track Sections)
3 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
4 Heroes and Villains (Stereo Single Version)
5 Vegetables Promo (Instrumental Section)
6 Vegetables (Stereo Extended Mix)
7 You're With Me Tonight
8 Lonely Days
9 Bruce on Wild Honey
10 Let the Wind Blow (Stereo Remix)
11 I Went To Sleep (A Cappella Mix)
12 Time To Get Alone - Alternate Version
13 Alan and Brian Talk About Dennis
14 A Time To Live In Dreams
15 Be With Me (Backing Track)
16 Dennis Introduces Cotton Fields
17 Cotton Fields (The Cotton Song) [Stereo Single Version]
18 Alan and Carl on Break Away
19 Break Away (Alternate Version)
20 Add Some Music To Your Day (A Cappella Mix)
21 Dennis Wilson
22 Forever (A Cappella Mix)
23 Sail On, Sailor (Backing Track)
24 Old Man River (Vocal Section)
25 Carl Wilson
26 The Lord's Prayer (Stereo Remix)
27 Dennis Introduces Carl
28 Can't Wait Too Long (A Cappella Mix)
29 Dennis Thanks Everybody/In the Back of My Mind
30 Devoted To You (Master Take Without Party Overdubs)
31 The Surfin' Rehearsal
32 Happy Birthday Four Freshmen
33 Mike on Brian's Harmonies
34 Their Hearts Were Full of Spring (Live Rehearsal)
35 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
36 Surfin' U.S.A. (Backing Track)
37 Carl Wilson Radio Promo
38 Shut Down (Live Version)
39 Little Deuce Coupe (Demo Version)
40 Murry Wilson Directs a Radio Promo
41 Fun, Fun, Fun (Backing Track)
42 Brian's Message to "Rog" (Take 22)
43 Carl Wilson (Coda)
44 Dance, Dance, Dance (Stereo Remix)
45 Good To My Baby (Backing Track)
46 Chuck Britz on Brian in the Studio
47 Salt Lake City (Session Highlights)
48 Salt Lake City (Stereo Remix)
49 Wish That He Could Stay (Session Excerpt)
50 And Your Dream Comes True (Stereo Remix)
51 Carol K Session Highlights
52 The Little Girl I Once Knew (Alternate Version)
53 Alan and Dennis Introduce Barbara Ann
54 Barbara Ann (Session Excerpt)
55 Barbara Ann (Master Take Without Party Overdubs)
56 Mike on the Everly Brothers
57 Kiss Me, Baby (A Cappella Mix)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.