I Do Love You - The Beach BoysÜbersetzung ins Französische
Well
I've
gone
steady
with
a-lots
of
girls
Eh
bien,
je
suis
sorti
avec
beaucoup
de
filles
And
to
all
of
them
I
tried
to
be
true
Et
j'ai
essayé
d'être
fidèle
à
toutes
But
I'm
so
glad
I
never
promised
them
Mais
je
suis
si
content
de
ne
jamais
leur
avoir
promis
What
I
promised
you
Ce
que
je
t'ai
promis
And
that's
I
do
(I
do,
yes
I
do)
Et
c'est
que
oui
(oui,
oui)
Take
you
(take
you,
I'll
take
you)
Je
te
prends
(je
te
prends,
je
te
prends)
For
my
wife
(for
my,
for
my
wife)
Pour
ma
femme
(pour
ma,
pour
ma
femme)
For
the
rest
of
my
life
(ah
yes
the
rest
of
my
life)
Pour
le
reste
de
ma
vie
(ah
oui,
le
reste
de
ma
vie)
Well
I
heard
from
my
folks
Eh
bien,
j'ai
entendu
mes
parents
Time
and
time
again
Maintes
et
maintes
fois
To
make
sure
that
I
found
the
right
one
Me
dire
de
m'assurer
de
trouver
la
bonne
And
every
time
you
meet
Et
chaque
fois
que
tu
rencontres
Your
heart
will
beat
Ton
cœur
battra
And
you'll
want
to
say
Et
tu
voudras
dire
You'll
say
I
do
(I
do,
yes
I
do)
Tu
diras
oui
(oui,
oui)
Take
you
(take
you,
I'll
take
you)
Je
te
prends
(je
te
prends,
je
te
prends)
For
my
wife
(for
my,
for
my
wife)
Pour
ma
femme
(pour
ma,
pour
ma
femme)
For
the
rest
of
my
life
(ah
yes
the
rest
of
my
life
now)
Pour
le
reste
de
ma
vie
(ah
oui,
le
reste
de
ma
vie
maintenant)
Oh
yes
I
do
(I
do,
yes
I
do)
Oh
oui,
oui
(oui,
oui)
Take
you
(take
you,
I'll
take
you)
Je
te
prends
(je
te
prends,
je
te
prends)
For
my
wife
(for
my,
for
my
wife)
Pour
ma
femme
(pour
ma,
pour
ma
femme)
For
the
rest
of
my
life
(ah
yes
the
rest
of
my
life
now)
Pour
le
reste
de
ma
vie
(ah
oui,
le
reste
de
ma
vie
maintenant)
Ah
ha
ha
I
do
(I
do,
yes
I
do)
Ah
ha
ha
oui
(oui,
oui)
Take
you
(take
you,
I'll
take
you)
Je
te
prends
(je
te
prends,
je
te
prends)
For
my
wife
(for
my,
for
my
wife)
Pour
ma
femme
(pour
ma,
pour
ma
femme)
For
the
rest
of
my
life
(ah
yes
the
rest
of
my
life
now)
Pour
le
reste
de
ma
vie
(ah
oui,
le
reste
de
ma
vie
maintenant)
Ah
ha
ha
I
do
(I
do,
yes
I
do)
Ah
ha
ha
oui
(oui,
oui)
Take
you
(take
you,
I'll
take
you)
Je
te
prends
(je
te
prends,
je
te
prends)
For
my
wife
(for
my,
for
my
wife)
Pour
ma
femme
(pour
ma,
pour
ma
femme)
For
the
rest
of
my
life
(ah
yes
the
rest
of
my
life
now)
Pour
le
reste
de
ma
vie
(ah
oui,
le
reste
de
ma
vie
maintenant)
Ah
ha
yes
I
do
(I
do,
yes
I
do)
Ah
ha
oui
(oui,
oui)
Take
you
(take
you,
I'll
take
you)
Je
te
prends
(je
te
prends,
je
te
prends)
For
my
wife
(for
my,
for
my
wife)
Pour
ma
femme
(pour
ma,
pour
ma
femme)
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.