Vega-Tables - Demo/2011 Smile Version - The Beach BoysÜbersetzung ins Französische

Vega-Tables - Demo/2011 Smile Version

Vega-Tables - Version Démo/2011 Smile

I'm gonna be around my vegetables

Je vais rester près de mes légumes

I'm gonna chow down my vegetables

Je vais dévorer mes légumes

I love you most of all

Je t'aime plus que tout

My favo-ripe vega-table

Mon légume préféré

If you brought a big brown bag of them home

Si tu en rapportais un grand sac en papier

I'd jump up and down and hope you'd toss me a carrot

Je sauterais de joie en espérant que tu me lances une carotte

Tripped on a cornucopia

Je suis tombé sur une corne d'abondance

Stripped the stalk green, and I hope ya

J'ai pelé la tige verte, et j'espère que tu

Like me the most of all

M'aimes plus que tout

My favo-ripe vega-table

Mon légume préféré

I try to kick the ball but my tenny flew right off

J'ai essayé de taper dans le ballon, mais ma chaussure s'est envolée

I'm red as a beet 'cause I got so flustered

Je suis rouge comme une betterave parce que je suis devenu tout rouge

I'm gonna keep well my vegetables

Je vais prendre soin de mes légumes

Cart off and sell my vegetables

Les charger et vendre mes légumes

I love you most of all

Je t'aime plus que tout

My favo-ripe vega-table

Mon légume préféré

I threw away my candy bar and I ate the wrapper

J'ai jeté ma barre chocolatée et j'ai mangé l'emballage

And when they told me what I did I burst into laughter

Et quand on m'a dit ce que j'avais fait, j'ai éclaté de rire

Eat a lot, sleep a lot, brush 'em like crazy

Manger beaucoup, dormir beaucoup, les brosser comme un fou

Run a lot, do a lot, never be lazy

Courir beaucoup, faire beaucoup, ne jamais être paresseux

Eat a lot, sleep a lot, brush 'em like crazy

Manger beaucoup, dormir beaucoup, les brosser comme un fou

I threw away my candy bar and I ate the wrapper

J'ai jeté ma barre chocolatée et j'ai mangé l'emballage

And when they told me what I did I burst into laughter

Et quand on m'a dit ce que j'avais fait, j'ai éclaté de rire

I know that you'll feel better

Je sais que tu te sentiras mieux

When you send us in your letter

Quand tu nous enverras ta lettre

And tell us the name of your

Et que tu nous diras le nom de ton

Your favo-ripe vega-table

Légume préféré

Vega-table

Légume

Vega-Table

Légume

Vega-Table

Légume

Vega-Table

Légume

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Brian Douglas Wilson, Van Dyke Parks

Album

The SMiLE Sessions

Veröffentlichungsdatum

05-10-2012

1 Heroes and Villains, Pt. 1
2 Heroes and Villains, Pt. 2
3 Our Prayer
4 Heroes And Villains Sections - Stereo Mix/2011 Smile Version
5 Vega-Tables - Demo/2011 Smile Version
6 He Gives Speeches
7 Smile Backing Vocals Montage
8 Surf's Up 1967 - Solo Version/2011 Smile Version
9 Psycodelic Sounds: Brian Falls Into A Piano
10 Our Prayer - Dialog/2011 Smile Version
11 Heroes And Villains - Stereo Mix/2011 Smile Version
12 Heroes And Villains: Children Were Raised
13 My Only Sunshine - Parts 1 & 2/2011 Smile Version
14 Cabin Essence - Session Highlights And Stereo Backing Track/2011 Smile Version
15 Surf's Up: 1st Movement - 2011 Smile Version
16 Surf's Up: Piano Demo - Master Take/2011 Smile Version
17 Vegetables: Fade
18 The Elements: Fire Session
19 Cool, Cool Water - Version 2/2011 Smile Version
20 Heroes And Villains: Prelude To Fade
21 Good Vibrations: Session Highlights
22 You're Welcome
23 Love To Say Dada
24 Gee
25 Heroes and Villains
26 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock)
27 I'm In Great Shape
28 Barnyard
29 My Only Sunshine/The Old Master Painter/You Are My Sunshine
30 Cabinessence
31 Good Vibrations
32 Wonderful
33 Child Is Father Of The Man
34 Surf's Up
35 I Wanna Be Around/Workshop
36 Vega-Tables
37 Holidays
38 Wind Chimes
39 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
40 Look (Song For Children)

Weitere Alben