Across The Universe - Anthology 2 Version / Take 2 - The BeatlesÜbersetzung ins Russische
Words
are
flowing
out
Слова
текут
рекой,
Like
endless
rain
into
a
paper
cup
Как
бесконечный
дождь
в
бумажный
стаканчик,
They
slither
wildly
as
they
slip
away
Они
извиваются,
дико
скользят
прочь,
Across
the
universe
Сквозь
вселенную.
Pools
of
sorrow
waves
of
joy
Озера
печали,
волны
радости
Are
drifting
through
my
opened
mind
Проносятся
сквозь
мой
открытый
разум,
Possessing
and
caressing
me
Овладевая
мной,
лаская
меня,
Jai
Guru
Deva,
om
Джай
Гуру
Дэва,
ом.
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Images
of
broken
light
Отблески
разбитого
света,
Which
dance
before
me
like
a
million
eyes
Которые
танцуют
предо
мной,
словно
миллион
глаз,
They
call
me
on
and
on
across
the
universe
Они
зовут
меня
всё
дальше
и
дальше
сквозь
вселенную.
Thoughts
meander
like
a
restless
wind
Мысли
блуждают,
как
беспокойный
ветер,
Inside
a
letter
box
Внутри
почтового
ящика,
They
tumble
blindly
as
they
make
their
way
Они
слепо
кувыркаются,
прокладывая
свой
путь
Across
the
universe
Сквозь
вселенную.
Jai
Guru
Deva,
om
Джай
Гуру
Дэва,
ом.
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Sounds
of
laughter
shades
of
earth
Звуки
смеха,
оттенки
земли
Are
ringing
through
my
opened
ears
Звенят
в
моих
открытых
ушах,
Inciting
and
inviting
me
Подстрекая
и
приглашая
меня.
Limitless
undying
love
Безграничная,
неумирающая
любовь,
Which
shines
around
me
like
a
million
suns
Которая
сияет
вокруг
меня,
словно
миллион
солнц,
It
calls
me
on
and
on
across
the
universe
Зовёт
меня
всё
дальше
и
дальше
сквозь
вселенную.
Jai
Guru
Deva,
om
Джай
Гуру
Дэва,
ом.
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир,
Nothing's
gonna
change
my
world
Ничто
не
изменит
мой
мир.
Jai
Guru
Deva
Джай
Гуру
Дэва,
Jai
Guru
Deva
Джай
Гуру
Дэва,
Jai
Guru
Deva
Джай
Гуру
Дэва.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Help! - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
2 Real Love - Anthology 2 Version
3 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Take 7
4 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Takes 1 & 2
5 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 1
6 Good Morning Good Morning - Anthology 2 Version / Take 8
7 I Am The Walrus - Anthology 2 Version / Take 16
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Anthology 2 Version
9 Ticket To Ride - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
10 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 7 And Edit Piece
11 A Day In The Life - Anthology 2 Version
12 It's Only Love - Anthology 2 Version
13 Got To Get You Into My Life - Anthology 2 Version / Take 5
14 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Take 4
15 Taxman - Anthology 2 Version / Take 11
16 Everybody's Trying To Be My Baby - Anthology 2 Version / Live From Shea Stadium, New York, USA/1965
17 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Demo
18 Hello, Goodbye - Anthology 2 Version / Take 16
19 Lady Madonna - Anthology 2 Version / Alternate Mix
20 Lucy In The Sky With Diamonds - Anthology 2 Version / Alternate Mix
21 Tomorrow Never Knows - Anthology 2 Version / Take 1
22 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Demo Sequence
23 Only A Northern Song - Anthology 2 Version
24 I'm Looking Through You - Anthology 2 Version
25 Within You, Without You - Anthology 2 Version / Instrumental
26 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Rehearsal / Instrumental
27 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Anthology 2 Version / Take 1
28 You've Got To Hide Your Love Away - Anthology 2 Version / Take 5
29 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Take 1
30 I'm Down - Anthology 2 Version / Take 1
31 Yes It Is - Anthology 2 Version
32 Across The Universe - Anthology 2 Version / Take 2
33 12 Bar Original - Anthology 2 Version
34 Your Mother Should Know - Anthology 2 Version / Take 27
35 And Your Bird Can Sing - Anthology 2 Version / Take 2
36 Eleanor Rigby - Anthology 2 Version / Strings Only
37 She's A Woman - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
38 Rock And Roll Music - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
39 Yesterday - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
40 You Know My Name (Look Up The Number) - Anthology 2 Version
41 Yesterday - Anthology 2 Version
42 I Feel Fine - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
43 That Means A Lot - Anthology 2 Version
44 If You've Got Trouble - Anthology 2 Version
45 Penny Lane - Anthology 2 Version / Alternate Mix
46 Ticket to Ride (Live on Blackpool Night Out)
47 Yesterday (Take 1)
48 The Fool On the Hill (Demo)
49 Across the Universe (Take 2)
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Lady Madonna (Takes 3 & 4)
52 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
53 Only a Northern Song (Takes 3 & 12)
54 Hello, Goodbye (Take 16)
55 The Fool On the Hill (Take 4)
56 Good Morning, Good Morning (Take 8)
57 Your Mother Should Know (Take 27)
58 I Am the Walrus (Take 16)
59 Penny Lane (Alternate Mix)
60 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
61 Strawberry Fields Forever - Take 1
62 You Know My Name (Look Up the Number)
63 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
64 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [Take 5]
65 Within You, Without You (Instrumental)
66 I'm Only Sleeping (Take 1)
67 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
68 I Feel Fine (Live on Blackpool Night Out)
69 Real Love
70 That Means a Lot (Take 1)
71 If You've Got Trouble
72 You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5)
73 I'm Down (Take 1)
74 Yes It Is (Takes 2 & 14)
75 Eleanor Rigby (Strings Only)
76 And Your Bird Can Sing (Take 2)
77 Got to Get You Into My Life (Take 5)
78 Tomorrow Never Knows (Mark 1, Take 1)
79 I'm Looking Through You (Take 1)
80 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
81 Everybody's Trying to Be My Baby (Live at Shea Stadium)
82 Help! (Live on Blackpool Night Out)
2 Real Love - Anthology 2 Version
3 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Take 7
4 Being For The Benefit Of Mr Kite! - Anthology 2 Version / Takes 1 & 2
5 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 1
6 Good Morning Good Morning - Anthology 2 Version / Take 8
7 I Am The Walrus - Anthology 2 Version / Take 16
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Anthology 2 Version
9 Ticket To Ride - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
10 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Take 7 And Edit Piece
11 A Day In The Life - Anthology 2 Version
12 It's Only Love - Anthology 2 Version
13 Got To Get You Into My Life - Anthology 2 Version / Take 5
14 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Take 4
15 Taxman - Anthology 2 Version / Take 11
16 Everybody's Trying To Be My Baby - Anthology 2 Version / Live From Shea Stadium, New York, USA/1965
17 The Fool On The Hill - Anthology 2 Version / Demo
18 Hello, Goodbye - Anthology 2 Version / Take 16
19 Lady Madonna - Anthology 2 Version / Alternate Mix
20 Lucy In The Sky With Diamonds - Anthology 2 Version / Alternate Mix
21 Tomorrow Never Knows - Anthology 2 Version / Take 1
22 Strawberry Fields Forever - Anthology 2 Version / Demo Sequence
23 Only A Northern Song - Anthology 2 Version
24 I'm Looking Through You - Anthology 2 Version
25 Within You, Without You - Anthology 2 Version / Instrumental
26 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Rehearsal / Instrumental
27 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Anthology 2 Version / Take 1
28 You've Got To Hide Your Love Away - Anthology 2 Version / Take 5
29 I'm Only Sleeping - Anthology 2 Version / Take 1
30 I'm Down - Anthology 2 Version / Take 1
31 Yes It Is - Anthology 2 Version
32 Across The Universe - Anthology 2 Version / Take 2
33 12 Bar Original - Anthology 2 Version
34 Your Mother Should Know - Anthology 2 Version / Take 27
35 And Your Bird Can Sing - Anthology 2 Version / Take 2
36 Eleanor Rigby - Anthology 2 Version / Strings Only
37 She's A Woman - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
38 Rock And Roll Music - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
39 Yesterday - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
40 You Know My Name (Look Up The Number) - Anthology 2 Version
41 Yesterday - Anthology 2 Version
42 I Feel Fine - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
43 That Means A Lot - Anthology 2 Version
44 If You've Got Trouble - Anthology 2 Version
45 Penny Lane - Anthology 2 Version / Alternate Mix
46 Ticket to Ride (Live on Blackpool Night Out)
47 Yesterday (Take 1)
48 The Fool On the Hill (Demo)
49 Across the Universe (Take 2)
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Lady Madonna (Takes 3 & 4)
52 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
53 Only a Northern Song (Takes 3 & 12)
54 Hello, Goodbye (Take 16)
55 The Fool On the Hill (Take 4)
56 Good Morning, Good Morning (Take 8)
57 Your Mother Should Know (Take 27)
58 I Am the Walrus (Take 16)
59 Penny Lane (Alternate Mix)
60 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
61 Strawberry Fields Forever - Take 1
62 You Know My Name (Look Up the Number)
63 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
64 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [Take 5]
65 Within You, Without You (Instrumental)
66 I'm Only Sleeping (Take 1)
67 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
68 I Feel Fine (Live on Blackpool Night Out)
69 Real Love
70 That Means a Lot (Take 1)
71 If You've Got Trouble
72 You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5)
73 I'm Down (Take 1)
74 Yes It Is (Takes 2 & 14)
75 Eleanor Rigby (Strings Only)
76 And Your Bird Can Sing (Take 2)
77 Got to Get You Into My Life (Take 5)
78 Tomorrow Never Knows (Mark 1, Take 1)
79 I'm Looking Through You (Take 1)
80 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
81 Everybody's Trying to Be My Baby (Live at Shea Stadium)
82 Help! (Live on Blackpool Night Out)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.