Paul McCartney (Spoken Word) - The Beatles Übersetzung ins Russische

Paul McCartney (Spoken Word)

"And I Love Her" by The Beatles

Narrator
James Paul McCartney the baby-faced Beatle
An extremely handsome fellow, born the 18th of June, 1942
The 5' 11" McCartney has hazel eyes
Paul's home is an atypically suburban area of Liverpool
Allerton, where his father still works as a cotton salesman
His mother died when he was only 14 years of age
He often is heard to say, "She would have been so proud
To see our success, had she lived." He describеs his early years
As awkward, doing evеrything in reverse
And he was apparently very self-conscious of the fact that
He has always been left-handed. McCartney, along with Lennon
Writes all of the songs for the group, and together
They have turned out over 100 songs

Narrator
And of these more than one hundred tunes, many have
Become hits and all have been recorded in hit albums
When asked about the acclaim accorded the group
Through the number of their records which have been sold
Paul said: "No idea. George said the other day George Harrison
That is said it was about 30 million a year, or something
Which is fantastic." With this in mind, John, the other member
Of the songwriting team, candidly admits
"We make more money out of writing songs than we do out
Of appearing and running around waving and that, you know..."

Narrator
The sudden rise to fame by The Beatles is one of the things
That Paul has thought a great deal about. "You know," he said
"we were talking about this just the other day
When you're about eleven, you start to think about what's going
To happen to you. I've often thought about it. My plan was
To go on playing the clubs until I reached about 25 a ripe old age
And then go to John's art college and hang
On there for a couple of years. I never dreamt
About being discovered or anything like that
I always thought discovery was something you read about
" At present, McCartney and The Beatles are being read
About and studied. Paul realizes this, but he can't answer why

Пол Маккартни (Разговорная речь)

"And I Love Her" от The Beatles

Рассказчик
Джеймс Пол Маккартни, битл с детским лицом
Невероятно красивый парень, родившийся 18 июня 1942 года
У Маккартни ростом 5' 11" карие глаза
Дом Пола находится в нетипично пригородном районе Ливерпуля
Аллертон, где его отец до сих пор работает продавцом хлопка
Его мать умерла, когда ему было всего 14 лет
От него часто можно услышать: "Она была бы так горда
Увидев наш успех, если бы жила." Он описывает свои ранние годы
Как неловкие, делая всё наоборот
И он, по-видимому, очень стеснялся того факта, что
Он всегда был левшой. Маккартни, вместе с Ленноном
Пишет все песни для группы, и вместе
Они создали более 100 песен

Рассказчик
И из этих более чем ста мелодий многие
Стали хитами и все были записаны в хит-альбомах
Когда его спросили о признании, оказанном группе
Через количество проданных их записей
Пол сказал: "Понятия не имею. Джордж сказал на днях Джордж Харрисон
То есть сказал, что это около 30 миллионов в год, или что-то вроде
Что фантастически." Имея это в виду, Джон, другой участник
Песенного тандема, откровенно признается
"Мы зарабатываем больше денег на написании песен, чем на
Выступлениях и беготне, махании и всём таком, понимаешь..."

Рассказчик
Внезапный взлёт к славе The Beatles — это одна из тех вещей
О которых Пол много размышлял. "Знаешь," — сказал он
"мы как раз говорили об этом на днях
Когда тебе около одиннадцати, ты начинаешь думать о том, что будет
С тобой. Я часто об этом думал. Мой план был
Играть в клубах лет до 25, почтенного возраста
А потом пойти в художественный колледж Джона и зависнуть
Там на пару лет. Я никогда не мечтал
О том, чтобы быть открытым или что-то в этом роде
Я всегда думал, что открытие — это то, о чём читаешь
" В настоящее время о Маккартни и The Beatles читают
И изучают их. Пол понимает это, но не может ответить, почему