Blue Highway - The Bellamy Brothers Übersetzung ins Französische

Blue Highway

A drive in the pourin' rain
Don't help to ease the pain
Baby, I know
Watchin' the stormy skies
I can't forget about you

Forever was just the beginning
And losing has stopped me from winning
'Cause you have found another
So, I'll be moving on, on, on

Rollin' down a blue highway
Me and my midnight broken heart
Rollin' down a blue highway
I never dreamed you'd tear my world apart

We used to ride in the sunshine, baby
Now, I'm just going insane
Rollin down a blue highway
In the rain

Maybe there's somewhere
I can put my tears aside
All down the road
The radio's playing on
But it's a tear jerkin' song

If I ev er needed a rainbow
I'd even settle for moonglow
But headlights and white lines
Are all I see
So, I have gone, gone, gone

Rollin' down a blue highway
Me and my midnight broken heart
Rollin' down a blue highway
I never dreamed you'd tear my world apart

We used to ride in the sunshine, baby
Now, I'm just going insane
Rollin down a blue highway
In the rain

Blue highway, blue highway
We used to ride in the sunshine, Baby
Now, I'm just going insane
Rollin' down a blue highway in the rain

Blue highway
Me and my midnight broken heart
Rollin' down a blue highway

Autoroute bleue

Rouler sous la pluie battante
Ne fait rien pour apaiser la douleur
Mon cœur, je sais
En regardant les cieux orageux
Je ne peux pas t'oublier

Pour toujours n'était que le commencement
Et perdre a stoppé ma victoire
Parce que tu as trouvé un autre
Alors je vais passer à autre chose, aller, aller, aller

Je roule sur une autoroute bleue
Moi et mon cœur brisé de minuit
Je roule sur une autoroute bleue
Je n'aurais jamais cru que tu détruirais mon monde

On roulait ensemble sous le soleil, mon amour
Maintenant je deviens fou
Je roule sur une autoroute bleue
Sous la pluie

Peut-être qu'il y a un endroit
Où je peux mettre mes larmes de côté
Tout le long de la route
La radio joue
Mais c'est une chanson qui me brise le cœur

Si j'avais besoin d'un arc-en-ciel
Je me contenterais même de la lueur de la lune
Mais les phares et les lignes blanches
Sont tout ce que je vois
Alors, je suis parti, parti, parti

Je roule sur une autoroute bleue
Moi et mon cœur brisé de minuit
Je roule sur une autoroute bleue
Je n'aurais jamais cru que tu détruirais mon monde

On roulait ensemble sous le soleil, mon amour
Maintenant je deviens fou
Je roule sur une autoroute bleue
Sous la pluie

Autoroute bleue, autoroute bleue
On roulait ensemble sous le soleil, mon amour
Maintenant je deviens fou
Je roule sur une autoroute bleue sous la pluie

Autoroute bleue
Moi et mon cœur brisé de minuit
Je roule sur une autoroute bleue