The Bellamy Brothers - Changin' Hearts - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Changin' Hearts - The Bellamy BrothersÜbersetzung ins Französische




Changin' Hearts
Cœurs Changeants
Settin' along, out on my own
Je suis assis tout seul
Playin' blackjack with the blues
Je joue au blackjack avec le blues
I still love her, I love her, I love her
Je t'aime encore, je t'aime, je t'aime
But she went away
Mais tu es partie
She was my girl, he was my friend
Tu étais ma fille, il était mon ami
I just can't believe her I know
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie, je sais
Cause I need her, I need her, I need her
Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
But she left today, went away
Mais tu es partie aujourd'hui, tu es partie
Changin' hearts, changin' hearts
Cœurs changeants, cœurs changeants
When one arrives, the other one departs
Quand l'un arrive, l'autre part
She's changin' hearts from me to you
Tu changes de cœur, de moi à lui
But I love her, I love her
Mais je t'aime, je t'aime
Changin' hearts, Changin' minds
Cœurs changeants, esprits changeants
A brand new heaven is so hard to find
Un nouveau paradis est si difficile à trouver
But I trust when it comes to end
Mais je crois que quand ce sera fini
We'll change hearts again
Nous changerons à nouveau de cœur
I tried to phone, no one at home
J'ai essayé de te téléphoner, personne n'était à la maison
She was out with him tonight
Tu étais sortie avec lui ce soir
And I love her, I love her, I love her so much I could cry
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement que je pourrais pleurer
Smokin' too much, Drinkin' too fast
Je fume trop, je bois trop vite
Just to ease this pain inside
Juste pour soulager cette douleur à l'intérieur
And I need her, I need her, I need her
Et j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
As time passes by, tell me why
Au fil du temps, dis-moi pourquoi
Changin' hearts, changin' hearts
Cœurs changeants, cœurs changeants
When one arrives, the other one departs
Quand l'un arrive, l'autre part
She's changin' hearts from me to you
Tu changes de cœur, de moi à lui
But I love her, I love her
Mais je t'aime, je t'aime
Changin' hearts, Changin' minds
Cœurs changeants, esprits changeants
A brand new heaven is so hard to find
Un nouveau paradis est si difficile à trouver
But I trust when it comes to end
Mais je crois que quand ce sera fini
We'll change hearts again
Nous changerons à nouveau de cœur
Inst
Inst
I can't believe the feelings we shared were just lies, oh my love
Je n'arrive pas à croire que les sentiments que nous partagions étaient des mensonges, oh mon amour
Cause I saw love and tenderness deep in your eyes, oh my love
Parce que j'ai vu l'amour et la tendresse dans tes yeux, oh mon amour
Changin' hearts, changin' hearts
Cœurs changeants, cœurs changeants
When one arrives, the other one departs
Quand l'un arrive, l'autre part
She's changin' hearts from me to you
Tu changes de cœur, de moi à lui
But I love her, I love her
Mais je t'aime, je t'aime
Changin' hearts, Changin' minds
Cœurs changeants, esprits changeants
A brand new heaven is so hard to find
Un nouveau paradis est si difficile à trouver
But I trust when it comes to end
Mais je crois que quand ce sera fini
We'll change hearts again
Nous changerons à nouveau de cœur
But I love her, I love her
Mais je t'aime, je t'aime
Changing hearts, changing minds
Cœurs changeants, esprits changeants





Autoren: Ralph Siegel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.