Strength of the Weaker Sex - The Bellamy Brothers Übersetzung ins Französische

Strength of the Weaker Sex

When I was a boy
My daddy told me
Son, this life ain't so complex
You're gonna hear all about
The men who rule this planet

But I'm here to tell you 'bout
The strength of the weaker sex
Men on Wall Street
And men in banks

Generals planning wars
We don't suspect
They all made money
That's their motive

But I know it's the power
Of the strength of the weaker sex
Even when they didn't have a vote
Women ran the government

They just hold out on their husband
Till they see how the voting went
Now, who was that woman
Who first called him Fred

Whoever it was
Didn't know the long term effects
So father, next time you start
Doin' your woman wrong
Stop and think about
The strength of the weaker sex
Ooo, ooo, oo
Don't forget
The strength of the weaker sex

Her sweet love
Can bring you to your knees
And her warm heart can win your respect
You may be surprised
Who wants this relationship
So, never underestimate
The strength of the weaker sex
Ooo, ooo, oo
Don't forget
The strength of the weaker sex
{Don't you ever forget it}
Ooo, ooo, oo
Don't forget
The strength of the weaker sex
Ooo, ooo, oo

La force du sexe faible

Quand j'étais petit garçon
Mon père me disait
Mon fils, la vie n'est pas si complexe
Tu vas tout apprendre sur
Les hommes qui gouvernent cette planète

Mais je suis là pour te parler de
La force du sexe faible
Les hommes de Wall Street
Et les hommes des banques

Les généraux qui planifient les guerres
On ne se doute pas
Ils ont tous fait fortune
C'est leur motivation

Mais je sais que c'est le pouvoir
De la force du sexe faible
Même quand elles n'avaient pas le droit de vote
Les femmes dirigeaient le gouvernement

Elles attendaient juste que leur mari
Sache comment les élections se sont passées
Bon, qui était cette femme
Qui l'a appelé Fred pour la première fois

Qui que ce soit
Ne connaissait pas les effets à long terme
Alors papa, la prochaine fois que tu commences
À faire du mal à ta femme
Arrête-toi et réfléchis à
La force du sexe faible
Ooo, ooo, oo
N'oublie pas
La force du sexe faible

Son amour doux
Peut te mettre à genoux
Et son cœur chaud peut gagner ton respect
Tu seras peut-être surpris
Qui veut cette relation
Alors, ne sous-estime jamais
La force du sexe faible
Ooo, ooo, oo
N'oublie pas
La force du sexe faible
{Ne l'oublie jamais}
Ooo, ooo, oo
N'oublie pas
La force du sexe faible
Ooo, ooo, oo